μελοκοπέω: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melokopeo | |Transliteration C=melokopeo | ||
|Beta Code=melokope/w | |Beta Code=melokope/w | ||
|Definition= | |Definition=[[mutilate]], Ptol.''Tetr.''201 (Pass.), Vett.Val.6.21 (Pass.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0127.png Seite 127]] Glieder abhauen, oder zerhauen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0127.png Seite 127]] Glieder abhauen, oder zerhauen, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μελοκοπέω''': [[κόπτω]] τὰ [[μέλη]], [[ἀκρωτηριάζω]], Πτολεμ. Τετράβ. 201· - [[ἐντεῦθεν]], -κόπησις, ἡ, ἀποκοπὴ μελῶν, [[ἀκρωτηριασμός]], Πρόκλ. παράφρασ. Πτολ. σελ. 280· καὶ -[[κοπία]], ἡ, Ἑβδ. (Ἰησ. Ναυ. Γ΄, 1). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
mutilate, Ptol.Tetr.201 (Pass.), Vett.Val.6.21 (Pass.).
German (Pape)
[Seite 127] Glieder abhauen, oder zerhauen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
μελοκοπέω: κόπτω τὰ μέλη, ἀκρωτηριάζω, Πτολεμ. Τετράβ. 201· - ἐντεῦθεν, -κόπησις, ἡ, ἀποκοπὴ μελῶν, ἀκρωτηριασμός, Πρόκλ. παράφρασ. Πτολ. σελ. 280· καὶ -κοπία, ἡ, Ἑβδ. (Ἰησ. Ναυ. Γ΄, 1).
