περίσεμνος: Difference between revisions
From LSJ
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=perisemnos | |Transliteration C=perisemnos | ||
|Beta Code=peri/semnos | |Beta Code=peri/semnos | ||
|Definition= | |Definition=περίσεμνον, [[very august]], ἀρχή Ar.''V.''604, cf. Eup.333. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0591.png Seite 591]] auch 3 Endgn, sehr ehrwürdig, Ar. Vesp. 604. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0591.png Seite 591]] auch 3 Endgn, sehr ehrwürdig, Ar. Vesp. 604. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[très grave]], [[majestueux]].<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[σεμνός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περί-σεμνος -ον zeer eerbiedwaardig. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περίσεμνος:''' [[высокопочтенный]] (ἡ [[ἀρχή]] Arph.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />πολύ [[σεμνός]], πολύ [[σεβαστός]], εξαιρετικά [[σεβάσμιος]] («τὴν περίσεμνον [[τριάδα]]», Φίλ.). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''περίσεμνος:''' -η, -ον, [[πολύ]] [[σεμνός]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''περίσεμνος''': -η, -ον, [[πάνυ]] [[σεμνός]], [[σεβαστός]], Ἀριστοφ. Σφ. 604, Εὔπολις ἐν Ἀδήλ. 45. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[περί]]-σεμνος, η, ον<br />[[very]] [[august]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:02, 25 August 2023
English (LSJ)
περίσεμνον, very august, ἀρχή Ar.V.604, cf. Eup.333.
German (Pape)
[Seite 591] auch 3 Endgn, sehr ehrwürdig, Ar. Vesp. 604.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
très grave, majestueux.
Étymologie: περί, σεμνός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περί-σεμνος -ον zeer eerbiedwaardig.
Russian (Dvoretsky)
περίσεμνος: высокопочтенный (ἡ ἀρχή Arph.).
Greek Monolingual
-ον, Α
πολύ σεμνός, πολύ σεβαστός, εξαιρετικά σεβάσμιος («τὴν περίσεμνον τριάδα», Φίλ.).
Greek Monotonic
περίσεμνος: -η, -ον, πολύ σεμνός, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
περίσεμνος: -η, -ον, πάνυ σεμνός, σεβαστός, Ἀριστοφ. Σφ. 604, Εὔπολις ἐν Ἀδήλ. 45.
