ἀντεπίθεσις: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
m (Text replacement - "Ancient Greek: ἀντεπίθεσις, ἀντεπιχείρησις, παλίωξις;" to "Ancient Greek: ἀντεφόρμησις, ἀντεξόρμησις, ἀντεπίθεσις, [[ἀντεπιχε...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[counter-attack]]=== | |trtx====[[counter-attack]]=== | ||
Albanian: kundërsulm; Arabic: هُجُوم مُضَادّ; Armenian: հակահարձակում, հակագրոհ; Azerbaijani: əks-hücum; Belarusian: контратака, контрнаступленне; Bulgarian: контраатака; Chinese Mandarin: 反擊／反击, 逆襲／逆袭; Czech: protiútok; Danish: modangreb; Dutch: [[tegenaanval]]; Estonian: vasturünnak; Finnish: vastahyökkäys; French: [[contre-attaque]], [[contre-offensive]], [[contrattaque]], [[controffensive]]; Georgian: კონტრშეტევა, კონტრიერიში; German: [[Gegenangriff]]; Greek: [[αντεπίθεση]]; Ancient Greek: [[ἀντεφόρμησις]], [[ἀντεξόρμησις]], [[ἀντεπίθεσις]], [[ἀντεπιχείρησις | Albanian: kundërsulm; Arabic: هُجُوم مُضَادّ; Armenian: հակահարձակում, հակագրոհ; Azerbaijani: əks-hücum; Belarusian: контратака, контрнаступленне; Bulgarian: контраатака; Chinese Mandarin: 反擊／反击, 逆襲／逆袭; Czech: protiútok; Danish: modangreb; Dutch: [[tegenaanval]]; Estonian: vasturünnak; Finnish: vastahyökkäys; French: [[contre-attaque]], [[contre-offensive]], [[contrattaque]], [[controffensive]]; Georgian: კონტრშეტევა, კონტრიერიში; German: [[Gegenangriff]]; Greek: [[αντεπίθεση]]; Ancient Greek: [[ἀντεφόρμησις]], [[ἀντεξόρμησις]], [[ἀντεπίθεσις]], [[ἀντεπιχείρησις]], [[παλίωξις]]; Hebrew: התקפת נגד; Hungarian: ellentámadás; Irish: frithionsaí; Italian: [[contrattacco]]; Japanese: 反撃, 逆襲; Kazakh: қарсы шабуыл; Korean: 역습(逆襲), 반격(反擊); Kyrgyz: каршы чабуул; Latvian: pretuzbrukums; Lithuanian: kontrataka; Macedonian: противнапад; Maori: taupaepae, whana whakairi; Norwegian Bokmål: motangrep; Nynorsk: motangrep; Persian: پاتَک, ضِدِّحَمْله; Polish: kontratak; Portuguese: [[contra-ataque]]; Romanian: contraatac, contra-atac; Russian: [[контратака]], [[контрнаступление]]; Serbo-Croatian Cyrillic: противнапад, протунапад; Roman: protivnápad, protunápad; Slovak: protiútok; Slovene: protinapad; Spanish: [[contraataque]]; Swahili: kaunta; Swedish: motanfall, motangrepp, motattack, kontring; Tajik: ҳамлаи ҷавобӣ, ҳуҷуми ҷавобӣ; Tibetan: རྒོལ་ལན; Turkish: karşı atak, karşı saldırı, kontratak; Turkmen: garşy hüjüm; Ukrainian: контратака, контрнаступ; Uyghur: قايتۇرما ھۇجۇم; Uzbek: kontrataka, qarshi hujum; Vietnamese: phản công | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:39, 18 January 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, counter-attack, mutual attack, contention, Ph. 1.7, al.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
ataque, disputa mutua entre hombres y mujeres, Ph.2.278, fig. entre el día y la noche, Ph.1.7.
German (Pape)
[Seite 247] ἡ, gegenseitiger Angriff, Philo.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντεπίθεσις: -εως, ἡ, ἀμοιβαία ἐπίθεσις, προσβολή, ἅμιλλα, Φίλων 1. 7.
Greek Monolingual
η (Α ἀντεπίθεσις)
1. επίθεση εναντίον επιτιθέμενου
2. επιθετικός ελιγμός που αναλαμβάνει ο αμυνόμενος για να ανακόψει την προέλαση εκείνου που επιτίθεται.
Translations
counter-attack
Albanian: kundërsulm; Arabic: هُجُوم مُضَادّ; Armenian: հակահարձակում, հակագրոհ; Azerbaijani: əks-hücum; Belarusian: контратака, контрнаступленне; Bulgarian: контраатака; Chinese Mandarin: 反擊／反击, 逆襲／逆袭; Czech: protiútok; Danish: modangreb; Dutch: tegenaanval; Estonian: vasturünnak; Finnish: vastahyökkäys; French: contre-attaque, contre-offensive, contrattaque, controffensive; Georgian: კონტრშეტევა, კონტრიერიში; German: Gegenangriff; Greek: αντεπίθεση; Ancient Greek: ἀντεφόρμησις, ἀντεξόρμησις, ἀντεπίθεσις, ἀντεπιχείρησις, παλίωξις; Hebrew: התקפת נגד; Hungarian: ellentámadás; Irish: frithionsaí; Italian: contrattacco; Japanese: 反撃, 逆襲; Kazakh: қарсы шабуыл; Korean: 역습(逆襲), 반격(反擊); Kyrgyz: каршы чабуул; Latvian: pretuzbrukums; Lithuanian: kontrataka; Macedonian: противнапад; Maori: taupaepae, whana whakairi; Norwegian Bokmål: motangrep; Nynorsk: motangrep; Persian: پاتَک, ضِدِّحَمْله; Polish: kontratak; Portuguese: contra-ataque; Romanian: contraatac, contra-atac; Russian: контратака, контрнаступление; Serbo-Croatian Cyrillic: противнапад, протунапад; Roman: protivnápad, protunápad; Slovak: protiútok; Slovene: protinapad; Spanish: contraataque; Swahili: kaunta; Swedish: motanfall, motangrepp, motattack, kontring; Tajik: ҳамлаи ҷавобӣ, ҳуҷуми ҷавобӣ; Tibetan: རྒོལ་ལན; Turkish: karşı atak, karşı saldırı, kontratak; Turkmen: garşy hüjüm; Ukrainian: контратака, контрнаступ; Uyghur: قايتۇرما ھۇجۇم; Uzbek: kontrataka, qarshi hujum; Vietnamese: phản công
