ἀϋπνοσύνη: Difference between revisions
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
mNo edit summary |
m (Text replacement - "Ancient Greek: ἀγρυπνία, ἀγρυπνίη, ἀυπνία, ἀϋπνία, ἀυπνοσύνη, ἀϋπνοσύνη, ἔγερσις, ἔγρησις, τὸ ἄγρυπνον;" to "Ancient...) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[insomnia]]=== | |trtx====[[insomnia]]=== | ||
Albanian: pagjumësi; Arabic: أَرَق, سُهْد; Armenian: անքնություն; Aromanian: nisomn; Assyrian Neo-Aramaic: ܥܲܣܩܘܼܬ ܕܡܵܟ݂ܵܐ; Asturian: vela, velea; Azerbaijani: yuxusuzluq; Belarusian: бяссонніца, бессань; Bengali: অনিদ্রা; Bulgarian: безсъ́ние; Catalan: insomni; Chinese Cantonese: 失眠, 失眠症; Hakka: 失眠; Mandarin: 失眠; Min Nan: 失眠, 無眠／无眠; Czech: nespavost; Danish: søvnløshed; Dutch: [[slapeloosheid]]; Esperanto: sendormeco; Estonian: unetus; Faroese: andvekur, svøvnloysi; Finnish: unettomuus; French: [[insomnie]]; Galician: insomnio; Georgian: უძილობა; German: [[Schlaflosigkeit]]; Greek: [[αϋπνία]]; Ancient Greek: [[ἀγρυπνία]], [[ἀγρυπνίη | Albanian: pagjumësi; Arabic: أَرَق, سُهْد; Armenian: անքնություն; Aromanian: nisomn; Assyrian Neo-Aramaic: ܥܲܣܩܘܼܬ ܕܡܵܟ݂ܵܐ; Asturian: vela, velea; Azerbaijani: yuxusuzluq; Belarusian: бяссонніца, бессань; Bengali: অনিদ্রা; Bulgarian: безсъ́ние; Catalan: insomni; Chinese Cantonese: 失眠, 失眠症; Hakka: 失眠; Mandarin: 失眠; Min Nan: 失眠, 無眠／无眠; Czech: nespavost; Danish: søvnløshed; Dutch: [[slapeloosheid]]; Esperanto: sendormeco; Estonian: unetus; Faroese: andvekur, svøvnloysi; Finnish: unettomuus; French: [[insomnie]]; Galician: insomnio; Georgian: უძილობა; German: [[Schlaflosigkeit]]; Greek: [[αϋπνία]]; Ancient Greek: [[ἀγρυπνία]], [[ἀγρυπνίη]], [[ἀϋπνία]], [[ἀϋπνοσύνη]], [[ἔγερσις]], [[ἔγρησις]], [[τὸ ἄγρυπνον]]; Gujarati: અનિદ્રા; Hebrew: נְדוּדֵי שֵׁנָה; Hindi: अनिद्रा; Hungarian: álmatlanság; Icelandic: svefnleysi, andvaka; Ingrian: unenhätä; Irish: neamhchodladh, neamhshuan, díth codlata; Italian: [[insonnia]]; Japanese: 不眠, 不眠症; Kazakh: ұйқысыздық; Khmer: អនិទ្រា; Korean: 불면증(不眠症); Kyrgyz: уйкусуздук; Latin: [[insomnia]], [[insomnietas]]; Latvian: bezmiegs; Lithuanian: nemiga; Macedonian: несоница; Malay: insomnia; Manx: neuchadlaght, neuchadley, neuchadlys; Norwegian Bokmål: søvnløshet, søvnløyse; Nynorsk: søvnløyse; Occitan: insomnia; Old English: slǣplīest; Ottoman Turkish: اویقوسزلق; Pali: anidrā; Persian: بیخوابی; Polish: bezsenność; Portuguese Brazilian: insônia; European: insónia; Punjabi: ਅਨੀਂਦਰਾ; Romanian: insomnie, nesomn; Russian: [[бессонница]], [[инсомния]]; Sanskrit: अनिद्रा; Scottish Gaelic: bacadh-cadail; Serbo-Croatian Cyrillic: нѐсаница, бѐсаница, инсо̀мнија; Roman: nèsanica, bèsanica, insòmnija; Slovak: nespavosť; Slovene: nespéčnost; Spanish: [[insomnio]]; Swedish: insomni, sömnlöshet; Tajik: бедорхобӣ, бехобӣ, камхобӣ; Tatar: йокысызлык; Telugu: నిద్రలేమి; Thai: โรคนอนไม่หลับ; Turkish: uykusuzluk; Turkmen: ukusyzlyk; Ukrainian: безсоння; Urdu: بے خوابی; Uyghur: ئۇيقۇسىزلىق; Uzbek: uyqusizlik; Vietnamese: mất ngủ; Welsh: anhunedd; Yiddish: שלאָפֿלאָזיקייט; Yoruba: àìróorunsùn | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:50, 26 January 2024
English (LSJ)
ἡ, = ἀϋπνία, Q.S.2.155.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ vigilia ἀ. ἀλεγεινή Q.S.2.155.
German (Pape)
[Seite 394] ἡ, Schlaflosigkeit, Qu. Sm. 2, 154.
Greek (Liddell-Scott)
ἀϋπνοσύνη: ἡ = ἀϋπνία, Κόϊντ. Σμ. 2. 155.
Greek Monolingual
Translations
insomnia
Albanian: pagjumësi; Arabic: أَرَق, سُهْد; Armenian: անքնություն; Aromanian: nisomn; Assyrian Neo-Aramaic: ܥܲܣܩܘܼܬ ܕܡܵܟ݂ܵܐ; Asturian: vela, velea; Azerbaijani: yuxusuzluq; Belarusian: бяссонніца, бессань; Bengali: অনিদ্রা; Bulgarian: безсъ́ние; Catalan: insomni; Chinese Cantonese: 失眠, 失眠症; Hakka: 失眠; Mandarin: 失眠; Min Nan: 失眠, 無眠／无眠; Czech: nespavost; Danish: søvnløshed; Dutch: slapeloosheid; Esperanto: sendormeco; Estonian: unetus; Faroese: andvekur, svøvnloysi; Finnish: unettomuus; French: insomnie; Galician: insomnio; Georgian: უძილობა; German: Schlaflosigkeit; Greek: αϋπνία; Ancient Greek: ἀγρυπνία, ἀγρυπνίη, ἀϋπνία, ἀϋπνοσύνη, ἔγερσις, ἔγρησις, τὸ ἄγρυπνον; Gujarati: અનિદ્રા; Hebrew: נְדוּדֵי שֵׁנָה; Hindi: अनिद्रा; Hungarian: álmatlanság; Icelandic: svefnleysi, andvaka; Ingrian: unenhätä; Irish: neamhchodladh, neamhshuan, díth codlata; Italian: insonnia; Japanese: 不眠, 不眠症; Kazakh: ұйқысыздық; Khmer: អនិទ្រា; Korean: 불면증(不眠症); Kyrgyz: уйкусуздук; Latin: insomnia, insomnietas; Latvian: bezmiegs; Lithuanian: nemiga; Macedonian: несоница; Malay: insomnia; Manx: neuchadlaght, neuchadley, neuchadlys; Norwegian Bokmål: søvnløshet, søvnløyse; Nynorsk: søvnløyse; Occitan: insomnia; Old English: slǣplīest; Ottoman Turkish: اویقوسزلق; Pali: anidrā; Persian: بیخوابی; Polish: bezsenność; Portuguese Brazilian: insônia; European: insónia; Punjabi: ਅਨੀਂਦਰਾ; Romanian: insomnie, nesomn; Russian: бессонница, инсомния; Sanskrit: अनिद्रा; Scottish Gaelic: bacadh-cadail; Serbo-Croatian Cyrillic: нѐсаница, бѐсаница, инсо̀мнија; Roman: nèsanica, bèsanica, insòmnija; Slovak: nespavosť; Slovene: nespéčnost; Spanish: insomnio; Swedish: insomni, sömnlöshet; Tajik: бедорхобӣ, бехобӣ, камхобӣ; Tatar: йокысызлык; Telugu: నిద్రలేమి; Thai: โรคนอนไม่หลับ; Turkish: uykusuzluk; Turkmen: ukusyzlyk; Ukrainian: безсоння; Urdu: بے خوابی; Uyghur: ئۇيقۇسىزلىق; Uzbek: uyqusizlik; Vietnamese: mất ngủ; Welsh: anhunedd; Yiddish: שלאָפֿלאָזיקייט; Yoruba: àìróorunsùn
