ἅτερος: Difference between revisions

From LSJ

μὴ εἴπῃς ὠς οὐκ ἔστι Ζεύς → don't say that there is no Zeus

Source
mNo edit summary
m (Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''")
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ateros
|Transliteration C=ateros
|Beta Code=a(/teros
|Beta Code=a(/teros
|Definition=[ᾰ], Dor. etc. for [[ἕτερος]], ''IG''9(1).694.17 (Corc.); Aeol. [[ἄτερος]] Alc.41, al., etc.; [[τὸ ἅτερον]], Megarian in [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''813.<br><span class="bld">2</span> [[ἅτερος]] [ᾱ], Att. contr. for ὁ [[ἅτερος]], ''Com.Adesp.''14.23 D., Pl.''Lg.''695b, etc.; also neut. [[θάτερον]], gen. θᾱτέρου, dat. θᾱτέρῳ, θᾱτέρᾳ, or with mark of crasis, [[θἀτέρου]], etc.; but contr. forms when the Art. ends with a conson., are incorrect, as θάτερον τὸν τόπον Str.2.1.20, cf.Luc. ''DMort.''26.1, ''Hist.Conscr.''22: also nom. [[θάτερος]] Polem. ''Cyn.''4; ὁ θάτερος Men.846; τὰ θάτερα Arist.''Mu.''397a2; [[ἅτερον]] for τὸν ἕτερον Luc. ''Pseudol.''29. (sṃ-<b class="b3">τερος</b>; v. [[ἕτερος]].)  
|Definition=[ᾰ], Dor. etc. for [[ἕτερος]], ''IG''9(1).694.17 (Corc.); Aeol. [[ἄτερος]] Alc.41, al., etc.; [[τὸ ἅτερον]], Megarian in [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''813.<br><span class="bld">2</span> [[ἅτερος]] [ᾱ], Att. contr. for ὁ [[ἅτερος]], ''Com.Adesp.''14.23 D., [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''695b, etc.; also neut. [[θάτερον]], gen. θᾱτέρου, dat. θᾱτέρῳ, θᾱτέρᾳ, or with mark of crasis, [[θἀτέρου]], etc.; but contr. forms when the Art. ends with a conson., are incorrect, as θάτερον τὸν τόπον Str.2.1.20, cf.Luc. ''DMort.''26.1, ''Hist.Conscr.''22: also nom. [[θάτερος]] Polem. ''Cyn.''4; ὁ θάτερος Men.846; τὰ θάτερα Arist.''Mu.''397a2; [[ἅτερον]] for τὸν ἕτερον Luc. ''Pseudol.''29. (sṃ-<b class="b3">τερος</b>; v. [[ἕτερος]].)  
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 13:30, 23 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ᾰ̔́τερος Medium diacritics: ἅτερος Low diacritics: άτερος Capitals: ΑΤΕΡΟΣ
Transliteration A: háteros Transliteration B: hateros Transliteration C: ateros Beta Code: a(/teros

English (LSJ)

[ᾰ], Dor. etc. for ἕτερος, IG9(1).694.17 (Corc.); Aeol. ἄτερος Alc.41, al., etc.; τὸ ἅτερον, Megarian in Ar.Ach.813.
2 ἅτερος [ᾱ], Att. contr. for ὁ ἅτερος, Com.Adesp.14.23 D., Pl.Lg.695b, etc.; also neut. θάτερον, gen. θᾱτέρου, dat. θᾱτέρῳ, θᾱτέρᾳ, or with mark of crasis, θἀτέρου, etc.; but contr. forms when the Art. ends with a conson., are incorrect, as θάτερον τὸν τόπον Str.2.1.20, cf.Luc. DMort.26.1, Hist.Conscr.22: also nom. θάτερος Polem. Cyn.4; ὁ θάτερος Men.846; τὰ θάτερα Arist.Mu.397a2; ἅτερον for τὸν ἕτερον Luc. Pseudol.29. (sṃ-τερος; v. ἕτερος.)

Spanish (DGE)

ἄτερος v. ἕτερος
• Diccionario Micénico: a2-te-ro.

German (Pape)

[Seite 385] 1) dor. für ἕτερος, vgl. Ar. Ach. 779. – 2) att. für ὁ ἕτερος, wie im gen. θατέρου, was richtiger mit der Koronis θἀτέρου geschrieben wird.

French (Bailly abrégé)

dor., éol. et crase att. p.ἕτερος.

Greek Monolingual

ἅτερος (Α)
δωρ. τ. του έτερος.

Greek Monotonic

ἅτερος: [ᾰ],
1. Δωρ. αντί ἕτερος, σε Αριστοφ. 2. ἅτερος[ᾰ], σε Αττ. κράση αντί ὁ ἕτερος, ουδ. θἄτερον [ᾱ], γεν. θἀτέρου κ.λπ.

Frisk Etymological English

See also: ἕτερος

Middle Liddell

1. Dor for ἕτερος, Ar.
2. ἅτερος [ᾱ], Attic crasis for ὁ ἕτερος, neut. θἄτερον [ᾱ], gen. θἀτέρου, etc.

Frisk Etymology German

ἅτερος: {háteros}
See also: dor. usw. für ἕτερος s. d.
Page 1,178

English (Woodhouse)

one of a pair

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)