βιοστερής: Difference between revisions
From LSJ
Μηδέποτε πειρῶ δύο φίλων εἶναι κριτής → Ne recipe amicos inter arbitrium duos → Versuche nie, zu schlichten zweier Freunde Streit
(c1) |
|||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=viosteris | |Transliteration C=viosteris | ||
|Beta Code=biosterh/s | |Beta Code=biosterh/s | ||
|Definition= | |Definition=βιοστερές, [[reft of the means of life]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''747. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές [[privado de medios de vida]] S.<i>OC</i> 747. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0445.png Seite 445]] ές, des Lebensunterhaltes beraubt, Soph. O. C. 851. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0445.png Seite 445]] ές, des Lebensunterhaltes beraubt, Soph. O. C. 851. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[privé de ressources pour vivre]].<br />'''Étymologie:''' [[βίος]], [[στερέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βιοστερής]] -ές [[βίος]], [[στερέω]] [[van levensonderhoud beroofd]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βιοστερής:''' [[лишенный средств к жизни]] Soph. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βιοστερής]], -ές (Α)<br />αυτός που δεν έχει πόρους ζωής, ο στερημένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βίος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>στερής</i> «[[στέρομαι]] «στερούμαι»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''βιοστερής:''' -ές ([[στερέω]]), αυτός που στερείται τα μέσα της ζωής, σε Σοφ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βιοστερής''': -ές, ὁ στερούμενος ἢ στερηθεὶς μέσων τῆς ζωῆς, Σοφ. Ο. Κ. 747· πρβλ. [[βίος]] ΙΙ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[στερέω]]<br />reft of the [[means]] of [[life]], Soph. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:47, 20 October 2024
English (LSJ)
βιοστερές, reft of the means of life, S.OC747.
Spanish (DGE)
-ές privado de medios de vida S.OC 747.
German (Pape)
[Seite 445] ές, des Lebensunterhaltes beraubt, Soph. O. C. 851.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
privé de ressources pour vivre.
Étymologie: βίος, στερέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βιοστερής -ές βίος, στερέω van levensonderhoud beroofd.
Russian (Dvoretsky)
βιοστερής: лишенный средств к жизни Soph.
Greek Monolingual
βιοστερής, -ές (Α)
αυτός που δεν έχει πόρους ζωής, ο στερημένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βίος + -στερής «στέρομαι «στερούμαι»].
Greek Monotonic
βιοστερής: -ές (στερέω), αυτός που στερείται τα μέσα της ζωής, σε Σοφ.
Greek (Liddell-Scott)
βιοστερής: -ές, ὁ στερούμενος ἢ στερηθεὶς μέσων τῆς ζωῆς, Σοφ. Ο. Κ. 747· πρβλ. βίος ΙΙ.
