distentus: Difference between revisions
μηδέ μοι ἄκλαυστος θάνατος μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι καλλείποιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάς → may death not come to me without tears, but when I die may I leave my friends with sorrow and lamentation
(CSV import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[distentus]]<sup>1</sup>, a, um, PAdi. m. Compar. (v. [[distendo]]), ausgedehnt [[von]] Speisen usw., [[ganz]] vollgefüllt, -angefüllt, zum Platzen [[voll]], [[distentus]] cenā, Plin. pan.; u. so absol., Suet.: distentae [[lacte]] capellae, Verg.: distenta aureis nummis marsupia, Salv.: [[uber]] distentius, Hor.: distenta ubera, Col. u. Verg. ecl.<br />'''(2)''' [[distentus]]<sup>2</sup>, a, um, PAdi. m. Superl. (v. [[distineo]]), [[vielseitig]] beschäftigt, cum [[tot]] tantisque negotiis [[distentus]] sit, ut respirare [[libere]] [[non]] possit, Cic.: [[circa]] [[summa]] scelera [[distentus]], Tac.: [[quoniam]] [[intellego]] te distentissimum [[esse]] quā de Buthrotiis, quā de Bruto, Cic. ad Att. 15, 18, 2.<br />'''(3)''' [[distentus]]<sup>3</sup>, Abl. ū, m. ([[distendo]]), die [[Ausdehnung]], distentu [[cutis]] sufflatae, Plin. 8, 138. | |georg=(1) [[distentus]]<sup>1</sup>, a, um, PAdi. m. Compar. (v. [[distendo]]), ausgedehnt [[von]] Speisen usw., [[ganz]] vollgefüllt, -angefüllt, zum Platzen [[voll]], [[distentus]] cenā, Plin. pan.; u. so absol., Suet.: distentae [[lacte]] capellae, Verg.: distenta aureis nummis marsupia, Salv.: [[uber]] distentius, Hor.: distenta ubera, Col. u. Verg. ecl.<br />'''(2)''' [[distentus]]<sup>2</sup>, a, um, PAdi. m. Superl. (v. [[distineo]]), [[vielseitig]] beschäftigt, cum [[tot]] tantisque negotiis [[distentus]] sit, ut respirare [[libere]] [[non]] possit, Cic.: [[circa]] [[summa]] scelera [[distentus]], Tac.: [[quoniam]] [[intellego]] te distentissimum [[esse]] quā de Buthrotiis, quā de Bruto, Cic. ad Att. 15, 18, 2.<br />'''(3)''' [[distentus]]<sup>3</sup>, Abl. ū, m. ([[distendo]]), die [[Ausdehnung]], distentu [[cutis]] sufflatae, Plin. 8, 138. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=distentus, us. m. :: [[伸開]]。[[拉之緊]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:25, 12 June 2024
Latin > English
distentus distenta, distentum ADJ :: full, filled up; distended; occupied, busy
Latin > English (Lewis & Short)
distentus: a, um, Part. and P. a., from distendo.
distentus: a, um, Part. and P. a., from distineo.
distentus: ūs, m. distendo,
I a swelling out, distention: subflatae cutis distentu, Plin. 8, 38, 57, § 138.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) distentus,¹⁵ a, um, p. de distendo || adjt, gonflé, plein : distentus ac madens Suet. Claud. 33, gorgé de nourriture et de vin ; distentius uber Hor. S. 1, 1, 110, mamelle plus gonflée.
(2) distentus,¹³ a, um, p. de distineo || adjt, occupé de plusieurs choses : distentus tot negotiis Cic. Amer. 22, occupé de tant d’affaires ; circa scelera Tac. Ann. 16, 8, occupé de crimes ; distentum tempus officiis Plin. Min. Ep. 3, 5, 7, temps retenu par des devoirs || -tissimus Cic. Att. 15, 18, 2.
(3) distentŭs, abl. ū, m. (distendo), distension : Plin. 8, 138.
Latin > German (Georges)
(1) distentus1, a, um, PAdi. m. Compar. (v. distendo), ausgedehnt von Speisen usw., ganz vollgefüllt, -angefüllt, zum Platzen voll, distentus cenā, Plin. pan.; u. so absol., Suet.: distentae lacte capellae, Verg.: distenta aureis nummis marsupia, Salv.: uber distentius, Hor.: distenta ubera, Col. u. Verg. ecl.
(2) distentus2, a, um, PAdi. m. Superl. (v. distineo), vielseitig beschäftigt, cum tot tantisque negotiis distentus sit, ut respirare libere non possit, Cic.: circa summa scelera distentus, Tac.: quoniam intellego te distentissimum esse quā de Buthrotiis, quā de Bruto, Cic. ad Att. 15, 18, 2.
(3) distentus3, Abl. ū, m. (distendo), die Ausdehnung, distentu cutis sufflatae, Plin. 8, 138.
