χηροσύνη: Difference between revisions

πολιόν τε δάκρυον ἐκβάλλω → let fall the tear from my old eyes, let fall an old man's tear

Latest revision as of 13:16, 21 May 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: χηροσύνη	Medium diacritics: χηροσύνη	Low diacritics: χηροσύνη	Capitals: ΧΗΡΟΣΥΝΗ
Transliteration A: chērosýnē	Transliteration B: chērosynē	Transliteration C: chirosyni	Beta Code: xhrosu/nh

ἡ, bereavement, widowhood, Epigr. Gr.370 (Cotiaeum), 574; χ. πόσιος A.R.4.1064: pl., Man.3.82.

[Seite 1354] ἡ, Beraubtheit, Verlassenheit, bes. πόσιος, Ap. Rh. 5, 1064, Witwenstand.

χηροσύνη: ἡ, στέρησις συζύγου, χηρεία, Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 370, 574, κ. ἀλλ.· χ. πόσιος Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1046.

ἡ, ΜΑ
στέρηση συζύγου, χηρεία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χήρα + κατάλ. -σύνη].

Danish: enkestand; Esperanto: vidvado; Finnish: leskeys; French: veuvage; Galician: viuvez; German: Witwenschaft, Witwentum, Witwenstand, Verwitwung; Greek: χηρεία; Ancient Greek: χηραιότης, χηρεία, χήρευσις, χηροσύνη; Hungarian: özvegység; Irish: baintreachas; Italian: vedovanza; Latin: viduitas; Maori: pouarutanga; Occitan: veusatge; Polish: wdowieństwo; Portuguese: viuvez; Romanian: văduvie; Russian: вдовство; Spanish: viudez, viudedad; Swedish: änkestånd; Turkish: dulluk

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=chirosyni
 |Beta Code=xhrosu/nh
-|Definition=ἡ, [[bereavement]], [[widowhood]], [[Epigr. Gr]].370 (Cotiaeum), 574; χ. πόσιος A.R.4.1064: pl., Man.3.82.
+|Definition=ἡ, [[bereavement]], [[widowhood]], Epigr. Gr.370 (Cotiaeum), 574; χ. πόσιος A.R.4.1064: pl., Man.3.82.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1354.png Seite 1354]] ἡ, Beraubtheit, Verlassenheit, bes. πόσιος, Ap. Rh. 5, 1064, Wittwenstand.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1354.png Seite 1354]] ἡ, [[Beraubtheit]], [[Verlassenheit]], bes. πόσιος, Ap. Rh. 5, 1064, [[Witwenstand]].
 }}
 {{ls