καθαιρέτης: Difference between revisions
κακῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ καλῶς θανεῖν → better to live ignobly than to die nobly, better to live badly than to die well
(13_3) |
(CSV import) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kathairetis | |Transliteration C=kathairetis | ||
|Beta Code=kaqaire/ths | |Beta Code=kaqaire/ths | ||
|Definition= | |Definition=καθαιρέτου, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[overthrower]], πολεμίων Th.4.83; Καίσαρος D.C.44.1.<br><span class="bld">II</span> [[house-breaker]] (?), ''BGU''14v12 (iii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1279.png Seite 1279]] ὁ, der niederreißt, der Zerstörer, Vernichter; καθ. ὧν ἂν αὐτὸς ἀποφαίνῃ πολεμίων Thuc. 4, 83; Sp., καθαιρέται τοῦ Καίσαρος, die Mörder, D. Cass. 44, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1279.png Seite 1279]] ὁ, der niederreißt, der Zerstörer, Vernichter; καθ. ὧν ἂν αὐτὸς ἀποφαίνῃ πολεμίων Thuc. 4, 83; Sp., καθαιρέται τοῦ Καίσαρος, die Mörder, D. Cass. 44, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[qui renverse]], [[destructeur]].<br />'''Étymologie:''' [[καθαιρέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καθαιρέτης -ου, ὁ [καθαιρέω] [[vernietiger]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰθαιρέτης:''' ου ὁ [[истребитель]], [[покоритель]] (πολεμίων Thuc.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καθαιρέτης]], ὁ, θηλ. καθαιρέτις, -ιδος (AM) [[καθαιρώ]]<br />[[ανατροπέας]], αυτός που καθαιρεί, που καταλύει, που κατατροπώνει («[[καθαιρέτης]] πολεμίων», <b>Θουκ.</b>). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καθαιρέτης:''' -ου, ὁ, αυτός που καταλύει, καταρρίπτει, ανατρέπει, σε Θουκ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καθαιρέτης''': -ου, ὁ, ὁ καθαιρῶν, καταβάλλων, καταρρίπτων, πολεμίων Θουκ. 4. 83· Καίσαρος Δίων Κ. 44. 1. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[καθαιρέτης]], ου,<br />a putter [[down]], overthrower, Thuc. [from [[καθαιρέω]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[eversor]], [[debellator]]'', [[destroyer]], [[conqueror]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.83.5/ 4.83.5]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:26, 16 November 2024
English (LSJ)
καθαιρέτου, ὁ,
A overthrower, πολεμίων Th.4.83; Καίσαρος D.C.44.1.
II house-breaker (?), BGU14v12 (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 1279] ὁ, der niederreißt, der Zerstörer, Vernichter; καθ. ὧν ἂν αὐτὸς ἀποφαίνῃ πολεμίων Thuc. 4, 83; Sp., καθαιρέται τοῦ Καίσαρος, die Mörder, D. Cass. 44, 1.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
qui renverse, destructeur.
Étymologie: καθαιρέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καθαιρέτης -ου, ὁ [καθαιρέω] vernietiger.
Russian (Dvoretsky)
κᾰθαιρέτης: ου ὁ истребитель, покоритель (πολεμίων Thuc.).
Greek Monolingual
καθαιρέτης, ὁ, θηλ. καθαιρέτις, -ιδος (AM) καθαιρώ
ανατροπέας, αυτός που καθαιρεί, που καταλύει, που κατατροπώνει («καθαιρέτης πολεμίων», Θουκ.).
Greek Monotonic
καθαιρέτης: -ου, ὁ, αυτός που καταλύει, καταρρίπτει, ανατρέπει, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
καθαιρέτης: -ου, ὁ, ὁ καθαιρῶν, καταβάλλων, καταρρίπτων, πολεμίων Θουκ. 4. 83· Καίσαρος Δίων Κ. 44. 1.
Middle Liddell
καθαιρέτης, ου,
a putter down, overthrower, Thuc. [from καθαιρέω
