ἄλοπος: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alopos | |Transliteration C=alopos | ||
|Beta Code=a)/lopos | |Beta Code=a)/lopos | ||
|Definition= | |Definition=ἄλοπον, ([[λέπω]]) [[not scutched]], ἀμοργίς Ar.''Lys.''736: neut. pl., [[ἄλοπα]], τά, ''PTeb.''120.16 (i B.C). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[no agramado]] c. alusión obs. [[ἀμοργίς]] Ar.<i>Lys</i>.736<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ ἀ. [[lino sin agramar]], <i>PTeb</i>.120.16 (I a.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0109.png Seite 109]] [[ἀμοργίς]], ungehechelter Flachs, Ar. Lys. 736. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0109.png Seite 109]] [[ἀμοργίς]], ungehechelter Flachs, Ar. Lys. 736. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄλοπος:''' [[неочищенный]], [[нетрепанный]] ([[ἀμοργίς]] Arph.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἄλοπος''': -ον, ([[λέπω]]) [[ἀλέπιστος]], ἀκαθάριστος, «ἀλανάριστος», περὶ λινοκαλάμης, Ἀριστοφ. Λυσ. 736· πρβλ. [[ἀλέπιστος]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἄλοπος]], -ον (Α) [[λέπω]]<br />[[αλέπιστος]], [[αλανάριστος]], [[ακαθάριστος]] ([[κυρίως]] για το [[καλάμι]] του λιναριού). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄλοπον, (λέπω) not scutched, ἀμοργίς Ar.Lys.736: neut. pl., ἄλοπα, τά, PTeb.120.16 (i B.C).
Spanish (DGE)
-ον
no agramado c. alusión obs. ἀμοργίς Ar.Lys.736
•subst. τὰ ἀ. lino sin agramar, PTeb.120.16 (I a.C.).
German (Pape)
[Seite 109] ἀμοργίς, ungehechelter Flachs, Ar. Lys. 736.
Russian (Dvoretsky)
ἄλοπος: неочищенный, нетрепанный (ἀμοργίς Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἄλοπος: -ον, (λέπω) ἀλέπιστος, ἀκαθάριστος, «ἀλανάριστος», περὶ λινοκαλάμης, Ἀριστοφ. Λυσ. 736· πρβλ. ἀλέπιστος.
Greek Monolingual
ἄλοπος, -ον (Α) λέπω
αλέπιστος, αλανάριστος, ακαθάριστος (κυρίως για το καλάμι του λιναριού).
