σιδηρεία: Difference between revisions
From LSJ
ὅπου ἡ λεοντῆ μὴ ἐφικνεῖται, προσραπτέον ἐκεῖ τὴν ἀλωπεκῆν → if a lionskin doesn't do the trick, put on the fox | if force doesn't work, try cunning | where the lion's skin will not reach, it must be patched out with the fox's
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sidireia | |Transliteration C=sidireia | ||
|Beta Code=sidhrei/a | |Beta Code=sidhrei/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[working in iron]], X.''An.''5.5.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0879.png Seite 879]] Eisenarbeit, sowohl die bergmännische Gewinnung, als das Bearbeiten und Schmieden des Eisens, Xen. An. 5, 5, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0879.png Seite 879]] Eisenarbeit, sowohl die bergmännische Gewinnung, als das Bearbeiten und Schmieden des Eisens, Xen. An. 5, 5, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[extraction du fer]].<br />'''Étymologie:''' [[σιδηρεύω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σιδηρεία -ας, ἡ [σίδηρος] [[ijzerbewerking]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σῐδηρεία:''' ἡ [[добывание железа]] Xen. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, Α [[σιδηρεύω]]<br />η [[εξόρυξη]] και η [[κατεργασία]] του σιδήρου. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σῐδηρεία:''' ἡ ([[σίδηρος]]), [[κατεργασία]] σιδήρου, σιδηρομεταλλουργία, σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σῐδηρεία''': ἡ, τὸ ἐργάζεσθαι τὸν [[σίδηρον]], Ξεν. Ἀν. 5. 5, 1. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σῐδηρεία, ἡ, [[σίδηρος]]<br />a [[working]] in [[iron]], Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:33, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, working in iron, X.An.5.5.1.
German (Pape)
[Seite 879] Eisenarbeit, sowohl die bergmännische Gewinnung, als das Bearbeiten und Schmieden des Eisens, Xen. An. 5, 5, 1.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
extraction du fer.
Étymologie: σιδηρεύω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σιδηρεία -ας, ἡ [σίδηρος] ijzerbewerking.
Russian (Dvoretsky)
σῐδηρεία: ἡ добывание железа Xen.
Greek Monolingual
ἡ, Α σιδηρεύω
η εξόρυξη και η κατεργασία του σιδήρου.
Greek Monotonic
σῐδηρεία: ἡ (σίδηρος), κατεργασία σιδήρου, σιδηρομεταλλουργία, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
σῐδηρεία: ἡ, τὸ ἐργάζεσθαι τὸν σίδηρον, Ξεν. Ἀν. 5. 5, 1.
