θήρευσις: Difference between revisions
ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω → no one ignorant of geometry may enter, let no one ignorant of geometry enter, let no one ignorant of geometry come in
(c2) |
|||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thirefsis | |Transliteration C=thirefsis | ||
|Beta Code=qh/reusis | |Beta Code=qh/reusis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[hunting]], the [[chase]], [[πεζῶν]] ib.824a: metaph., ὀνομάτων θηρεύσεις Id.''Tht.''166c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1209.png Seite 1209]] ἡ, das Jagen; neben [[ἄγρα]] Plat. Legg. VII, 824 a; übertr., ὀνομάτων Theaet. 166 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1209.png Seite 1209]] ἡ, das Jagen; neben [[ἄγρα]] Plat. Legg. VII, 824 a; übertr., ὀνομάτων Theaet. 166 c. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action de chasser]], [[chasse]], [[poursuite]].<br />'''Étymologie:''' [[θηρεύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θήρευσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[охота]], [[ловля]] (θ. τε καὶ [[ἄγρα]] Plat.);<br /><b class="num">2</b> перен. погоня: ὀνομάτων θηρεύσεις Plat. погоня за словами (gen. obj.) или словесные ловушки (gen. subj.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θήρευσις''': -εως, ἡ, τὸ [[κυνήγιον]], ἡ [[θήρα]], Πλάτ. Νόμ. 824Α: μεταφ., ὀνομάτων θηρεύσεις ὁ αὐτ., ἐν Θεαιτ. 166C. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θήρευσις]], ἡ (Α) [[θηρεύω]]<br />η [[θήρα]], το [[κυνήγι]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θήρευσις:''' εως, ἡ ([[θηρεύω]]), [[κυνήγι]], [[θήρα]], σε Πλάτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[θήρευσις]], εως [[θηρεύω]]<br />[[hunting]], the [[chase]], Plat. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[hunting]]=== | |||
Arabic: صَيْد; Egyptian Arabic: صيد; Hijazi Arabic: صيد, قَنص; Armenian: որս; Avar: чанаве ине; Bashkir: һунар, һунарсылыҡ; Bulgarian: лов; Catalan: caça; Chinese Mandarin: [[狩獵]], [[狩猎]]; Czech: lov; Esperanto: ĉasado; Finnish: metsästys; French: [[chasse]], [[vènerie]]; Galician: caza; German: [[Jagd]], [[Aalen]]; Greek: [[κυνήγι]], [[θήρα]]; Ancient Greek: [[ἄγρα]], [[ἄγρη]], [[θήρα]], [[θήρη]], [[θηρεία]], [[θήρευσις]], [[θηρευτική]], [[θηρομαχία]], [[θηροσύνα]], [[θηροσύνη]], [[κυναγεσίη]], [[κυνηγεσία]], [[κυνηγέσιον]]; Hebrew: ציד; Irish: fiach, sealgaireacht, seilg; Italian: [[caccia]]; Japanese: 狩猟; Kazakh: аңшылық; Latin: [[venatio]]; Macedonian: лов; Malayalam: വേട്ടയാടൽ; Maori: whakangaunga; Old English: huntoþ; Old Turkic: 𐰉; Polish: polowanie; Portuguese: [[caça]]; Russian: [[охота]]; Sardinian Campidanese: càssa; Logudorese: zera, catza; Sassarese: catza; Southern Sierra Miwok: halki Spanish: caza, cacería, cinegética; Swahili: uwindo; Swedish: jakt; Tamil: வேட்டை; Tocharian B: werke; Ukrainian: полювання; Urdu: شِکار | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:54, 13 September 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, hunting, the chase, πεζῶν ib.824a: metaph., ὀνομάτων θηρεύσεις Id.Tht.166c.
German (Pape)
[Seite 1209] ἡ, das Jagen; neben ἄγρα Plat. Legg. VII, 824 a; übertr., ὀνομάτων Theaet. 166 c.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de chasser, chasse, poursuite.
Étymologie: θηρεύω.
Russian (Dvoretsky)
θήρευσις: εως ἡ
1 охота, ловля (θ. τε καὶ ἄγρα Plat.);
2 перен. погоня: ὀνομάτων θηρεύσεις Plat. погоня за словами (gen. obj.) или словесные ловушки (gen. subj.).
Greek (Liddell-Scott)
θήρευσις: -εως, ἡ, τὸ κυνήγιον, ἡ θήρα, Πλάτ. Νόμ. 824Α: μεταφ., ὀνομάτων θηρεύσεις ὁ αὐτ., ἐν Θεαιτ. 166C.
Greek Monolingual
θήρευσις, ἡ (Α) θηρεύω
η θήρα, το κυνήγι.
Greek Monotonic
θήρευσις: εως, ἡ (θηρεύω), κυνήγι, θήρα, σε Πλάτ.
Middle Liddell
θήρευσις, εως θηρεύω
hunting, the chase, Plat.
Translations
hunting
Arabic: صَيْد; Egyptian Arabic: صيد; Hijazi Arabic: صيد, قَنص; Armenian: որս; Avar: чанаве ине; Bashkir: һунар, һунарсылыҡ; Bulgarian: лов; Catalan: caça; Chinese Mandarin: 狩獵, 狩猎; Czech: lov; Esperanto: ĉasado; Finnish: metsästys; French: chasse, vènerie; Galician: caza; German: Jagd, Aalen; Greek: κυνήγι, θήρα; Ancient Greek: ἄγρα, ἄγρη, θήρα, θήρη, θηρεία, θήρευσις, θηρευτική, θηρομαχία, θηροσύνα, θηροσύνη, κυναγεσίη, κυνηγεσία, κυνηγέσιον; Hebrew: ציד; Irish: fiach, sealgaireacht, seilg; Italian: caccia; Japanese: 狩猟; Kazakh: аңшылық; Latin: venatio; Macedonian: лов; Malayalam: വേട്ടയാടൽ; Maori: whakangaunga; Old English: huntoþ; Old Turkic: 𐰉; Polish: polowanie; Portuguese: caça; Russian: охота; Sardinian Campidanese: càssa; Logudorese: zera, catza; Sassarese: catza; Southern Sierra Miwok: halki Spanish: caza, cacería, cinegética; Swahili: uwindo; Swedish: jakt; Tamil: வேட்டை; Tocharian B: werke; Ukrainian: полювання; Urdu: شِکار
