ἀποδιδόναι: Difference between revisions

From LSJ

Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...

Source
(CSV import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1")
Tag: Manual revert
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
(No difference)

Latest revision as of 13:51, 16 November 2024

Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)

(see also ἀποδίδωμι): assign, deliver, pay, shed, give back, pay back, pay off a debt

Lexicon Thucydideum

reddere, to give back, return, 1.63.3, 1.107.2,
urbem captam., captured city. 1.115.1, 1.134.4, 2.5.5,
captivos., prisoners item Ib. likewise there 2.6.1. 6, 2.29.6, 2.72.3, 2.92.4, 3.52.2, 3.109.2, 3.114.3, 4.14.5, 4.16.2, 4.21.1, 4.21.3.4.23.1. 4.52.2, 4.72.4, 4.98.7, 4.101.1. 4.101.4, 4.117.1, 5.11.2, 5.14.4, 5.17.2, 5.18.5,
item Ib. likewise there 5.7.1. Ibid. in the same place
Ibid. in the same place 21. 5.24.2. 5.26.2. 5.35.3. Ibid. in the same place 5.4.1. 5. 6. 5.39.3. 5.42.1. Ibid. in the same place
Ibid. in the same place 5.45.2 (de Alcibiade concerning Alcibides), [ubi est where there is efficere ut reddatur, to cause that it be restored, ut as 5.77.1.] 5.46.2, 5.49.5. 5.50.1. 5.74.2, 5.77.1. Ibid. in the same place 3, 5.80.3. 6.71.1, 6.97.5. 6.103.1. 8.76.5, 8.106.4,
dare, concedere, to give, grant, 1.144.2, 2.71.2, 3.36.5,
reddere (litteras), to deliver (a letter), 7.10.1,
referre (gratiam), to render (thanks), rependere, to repay, 2.40.4, 3.63.4,
solvere, pendere, to pay, discharge, 1.101.3, 1.117.3, 3.46.2, 3.70.5, 4.65.1, 4.116.2, 5.18.5, 5.50.1, 7.83.2, 7.83.28.45.6, 8.58.6,
Transl. translate solvere, to loosen, release, set sail (promissum promise), 2.95.1,
vendere, to sell, 4.62.4, [Bekk. coniecit Bekker conjectured ἀπέδοντο].
MED. vendere, to sell, 1.29.5, 1.55.1, 7.87.3.