χαλκεόθυμος: Difference between revisions
From LSJ
Ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον → Amantis ira ferre aetatem non potest → Der Zorn von Liebenden hat Macht nur kurze Zeit
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalkeothymos | |Transliteration C=chalkeothymos | ||
|Beta Code=xalkeo/qumos | |Beta Code=xalkeo/qumos | ||
|Definition= | |Definition=χαλκεόθυμον, = [[χαλκεοκάρδιος]], Polem.''Cyn.''41. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1329.png Seite 1329]] mit ehernem, unerschütterlichem Muthe, sp. D. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1329.png Seite 1329]] mit ehernem, unerschütterlichem Muthe, sp. D. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χαλκεόθῡμος''': -ον, = [[χαλκεοκάρδιος]], τοὺς ᾤκτειρεν ἰδών, εἰ καὶ [[μάλα]] [[χαλκεόθυμος]] Τζέτζ. Ὅμ. 325. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που έχει χάλκινη [[ψυχή]], σταθερό, ακλόνητο [[φρόνημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκεο</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>χαλκ</i>[[ο]]-) <span style="color: red;">+</span> [[θυμός]] «[[ψυχή]], [[φρόνημα]]» ([[πρβλ]]. [[ἀγριόθυμος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:14, 25 August 2023
English (LSJ)
χαλκεόθυμον, = χαλκεοκάρδιος, Polem.Cyn.41.
German (Pape)
[Seite 1329] mit ehernem, unerschütterlichem Muthe, sp. D.
Greek (Liddell-Scott)
χαλκεόθῡμος: -ον, = χαλκεοκάρδιος, τοὺς ᾤκτειρεν ἰδών, εἰ καὶ μάλα χαλκεόθυμος Τζέτζ. Ὅμ. 325.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που έχει χάλκινη ψυχή, σταθερό, ακλόνητο φρόνημα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκεο- (βλ. λ. χαλκο-) + θυμός «ψυχή, φρόνημα» (πρβλ. ἀγριόθυμος)].
