ἐνοικίδιος: Difference between revisions
Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enoikidios | |Transliteration C=enoikidios | ||
|Beta Code=e)noiki/dios | |Beta Code=e)noiki/dios | ||
|Definition= | |Definition=ἐνοικίδιον, or α, ον, [[domestic]], ὄρνιθες Poll.10.156. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">1</b> [[doméstico]] ὄρνιθες Poll.10.156, Porph.<i>Abst</i>.4.16, cf. Sch.Pi.<i>O</i>.12.20, σκεύη Clem.Al.<i>Paed</i>.2.3.37.<br /><b class="num">2</b> ref. a divinidades [[doméstico]], [[de la casa]] τοῖς ἐνοικιδίοις θεοῖς Διὶ Κτησίῳ καὶ Τύχῃ καὶ Ἀσκληπιῷ <i>IStratonikeia</i> 283.8 (Panamara II/III d.C.), cf. 217.4 (Panamara II d.C.), <i>Milet</i> 6(3).1312 (II/III d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0849.png Seite 849]] im Hause befindlich; σκεύη, Hausgeräth, Clem. Al.; ὄρνιθες, Hausvögel, Poll. 10, 156. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0849.png Seite 849]] im Hause befindlich; σκεύη, Hausgeräth, Clem. Al.; ὄρνιθες, Hausvögel, Poll. 10, 156. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐνοικίδιος''': -ον, ἢ α, ον, ([[οἰκία]]) ὁ ἐν τῇ οἰκίᾳ, [[κατοικίδιος]], [[οἰκιακός]], Κλήμ. Ἀλ. 189, Πολυδ. Ι΄, 156. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐνοικίδιος]], -ον και [[ἐνοικίδιος]], -ία, -ον (AM) [[οικίδιος]]<br />αυτός που βρίσκεται [[μέσα]] στην [[οικία]], [[οικιακός]], [[κατοικίδιος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐνοικίδιον, or α, ον, domestic, ὄρνιθες Poll.10.156.
Spanish (DGE)
-α, -ον
1 doméstico ὄρνιθες Poll.10.156, Porph.Abst.4.16, cf. Sch.Pi.O.12.20, σκεύη Clem.Al.Paed.2.3.37.
2 ref. a divinidades doméstico, de la casa τοῖς ἐνοικιδίοις θεοῖς Διὶ Κτησίῳ καὶ Τύχῃ καὶ Ἀσκληπιῷ IStratonikeia 283.8 (Panamara II/III d.C.), cf. 217.4 (Panamara II d.C.), Milet 6(3).1312 (II/III d.C.).
German (Pape)
[Seite 849] im Hause befindlich; σκεύη, Hausgeräth, Clem. Al.; ὄρνιθες, Hausvögel, Poll. 10, 156.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνοικίδιος: -ον, ἢ α, ον, (οἰκία) ὁ ἐν τῇ οἰκίᾳ, κατοικίδιος, οἰκιακός, Κλήμ. Ἀλ. 189, Πολυδ. Ι΄, 156.
Greek Monolingual
ἐνοικίδιος, -ον και ἐνοικίδιος, -ία, -ον (AM) οικίδιος
αυτός που βρίσκεται μέσα στην οικία, οικιακός, κατοικίδιος.
