ταυρόμορφος: Difference between revisions
Γυναικὸς ἐσθλῆς ἐπιτυχεῖν οὐ ῥᾴδιον → Certe invenire feminam haud facile est bonam → Ein braves Eheweib zu finden ist nicht leicht
(c2) |
|||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tavromorfos | |Transliteration C=tavromorfos | ||
|Beta Code=tauro/morfos | |Beta Code=tauro/morfos | ||
|Definition= | |Definition=ταυρόμορφον, [[bull-formed]], ὄμμα Κηφισοῦ [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''1261, cf. Ph.2.160, Ath.11.476a; <b class="b3">κάνθαρος τ.</b> ''PMag.Par.''1.65. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1074.png Seite 1074]] von Stiergestalt; [[ὄμμα]] πατρὸς ταυρόμορφον, Eur. Ion 1261; Lycophr. 1299. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1074.png Seite 1074]] von Stiergestalt; [[ὄμμα]] πατρὸς ταυρόμορφον, Eur. Ion 1261; Lycophr. 1299. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à forme de taureau]].<br />'''Étymologie:''' [[ταῦρος]], [[μορφή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ταυρόμορφος:''' [[быкообразный]] (ὄμμοι Κηφισοῦ Eur.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ταυρόμορφος''': -ον, ὁ ἐσχηματισμένος ὡς [[ταῦρος]], ἔχων μορφὴν ταύρου, [[ὄμμα]] Κηφισσοῦ Εὐρ. Ἴων. 1261, πρβλ. Ἀθήν. 476Λ. | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[tauriforme]], [[que tiene forma de toro]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[ταυρόμορφος]], -ον, ΝΑ, και [[ταυρεόμορφος]], -ον, Α<br />αυτός που έχει [[μορφή]] ταύρου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ταῦρος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), [[πρβλ]]. [[τερατόμορφος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ταυρόμορφος:''' -ον ([[μορφή]]), αυτός που έχει [[μορφή]] ταύρου, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ταυρό-μορφος, ον, [[μορφή]]<br />[[bull]]-formed, Eur. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον tb. ταυρεόμ- [[tauriforme]], [[que tiene forma de toro]] de Selene δεῦρ' ἴθι μοι, κερατῶπι, φαεσφόρε, ταυρεόμορφε <b class="b3">ven junto a mí, que tienes cuernos en tu rostro, portadora de luz, tauriforme</b> P IV 2548 de un escarabajo ἐξαρτήσας αὐτοῦ (τοῦ καλάμου) θριξὶ ἵππου ἄρσενος κάνθαρον τὸν ταυρόμορφον κατὰ τὸ μέσον δεδεμένον <b class="b3">cuelga de la caña con crines de caballo macho un escarabajo, el que tiene forma de toro, atado por el centro</b> P IV 65 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:34, 25 October 2024
English (LSJ)
ταυρόμορφον, bull-formed, ὄμμα Κηφισοῦ E.Ion1261, cf. Ph.2.160, Ath.11.476a; κάνθαρος τ. PMag.Par.1.65.
German (Pape)
[Seite 1074] von Stiergestalt; ὄμμα πατρὸς ταυρόμορφον, Eur. Ion 1261; Lycophr. 1299.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à forme de taureau.
Étymologie: ταῦρος, μορφή.
Russian (Dvoretsky)
ταυρόμορφος: быкообразный (ὄμμοι Κηφισοῦ Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ταυρόμορφος: -ον, ὁ ἐσχηματισμένος ὡς ταῦρος, ἔχων μορφὴν ταύρου, ὄμμα Κηφισσοῦ Εὐρ. Ἴων. 1261, πρβλ. Ἀθήν. 476Λ.
Spanish
tauriforme, que tiene forma de toro
Greek Monolingual
-η, -ο / ταυρόμορφος, -ον, ΝΑ, και ταυρεόμορφος, -ον, Α
αυτός που έχει μορφή ταύρου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταῦρος + -μορφος (< μορφή), πρβλ. τερατόμορφος].
Greek Monotonic
ταυρόμορφος: -ον (μορφή), αυτός που έχει μορφή ταύρου, σε Ευρ.
Middle Liddell
ταυρό-μορφος, ον, μορφή
bull-formed, Eur.
Léxico de magia
-ον tb. ταυρεόμ- tauriforme, que tiene forma de toro de Selene δεῦρ' ἴθι μοι, κερατῶπι, φαεσφόρε, ταυρεόμορφε ven junto a mí, que tienes cuernos en tu rostro, portadora de luz, tauriforme P IV 2548 de un escarabajo ἐξαρτήσας αὐτοῦ (τοῦ καλάμου) θριξὶ ἵππου ἄρσενος κάνθαρον τὸν ταυρόμορφον κατὰ τὸ μέσον δεδεμένον cuelga de la caña con crines de caballo macho un escarabajo, el que tiene forma de toro, atado por el centro P IV 65
