ἐφεδράζω: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efedrazo | |Transliteration C=efedrazo | ||
|Beta Code=e)fedra/zw | |Beta Code=e)fedra/zw | ||
|Definition=pf. part. | |Definition=pf. part. [[ἐφηδρακώς]],<br><span class="bld">A</span> [[set]] or [[rest upon]], τί τινι S.E.''P.''2.211, Hld.1.2.<br><span class="bld">II</span> [[support]], τὴν βάσιν τοῦ πρεσβύτου Id.7.8:—Pass., Sor.1.70. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1113.png Seite 1113]] darauf setzen, stützen, τί τινι, Sezt. Emp. Pyrrh. 2, 211; μηρῷ τὸν ἀγκῶνα Heliod. 1, 2; unterstützen, τὴν βάσιν τοῦ πρεσβύτου 7, 8. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1113.png Seite 1113]] darauf setzen, stützen, τί τινι, Sezt. Emp. Pyrrh. 2, 211; μηρῷ τὸν ἀγκῶνα Heliod. 1, 2; unterstützen, τὴν βάσιν τοῦ πρεσβύτου 7, 8. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐφεδράζω:''' [[усаживать]]: τὰ σφαιρώματα ἐφηδρακώς τινι шутл. Sext. усевшийся на что-л. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐφεδράζω''': θέτω ἢ [[στηρίζω]] τι [[ἐπάνω]] εἴς τι, τί τινι Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 2. 211· μηρῷ τῷ δεξιῷ τὸν ἀγκῶνα θἀτέρας χειρὸς ἔφεδράζουσα Ἡλιόδ. 1. 2. ΙΙ. [[ὑποστηρίζω]], [[ὑποβαστάζω]], τὴν βάσιν τοῦ πρεσβύτου ὁ αὐτ. 7. 8. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐφεδράζω]] (Α) [[εφέδρα]]<br /><b>1.</b> [[στηρίζω]], [[ακουμπώ]] [[κάτι]] [[πάνω]] σε [[κάτι]] [[άλλο]] («μηρῷ δὲ τῷ δεξιῷ τὸν ἀγκῶνα θατέρας χειρὸς ἐφεδράζουσα», Ηλιόδ.)<br /><b>2.</b> [[υποβαστάζω]], [[υποστηρίζω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
pf. part. ἐφηδρακώς,
A set or rest upon, τί τινι S.E.P.2.211, Hld.1.2.
II support, τὴν βάσιν τοῦ πρεσβύτου Id.7.8:—Pass., Sor.1.70.
German (Pape)
[Seite 1113] darauf setzen, stützen, τί τινι, Sezt. Emp. Pyrrh. 2, 211; μηρῷ τὸν ἀγκῶνα Heliod. 1, 2; unterstützen, τὴν βάσιν τοῦ πρεσβύτου 7, 8.
Russian (Dvoretsky)
ἐφεδράζω: усаживать: τὰ σφαιρώματα ἐφηδρακώς τινι шутл. Sext. усевшийся на что-л.
Greek (Liddell-Scott)
ἐφεδράζω: θέτω ἢ στηρίζω τι ἐπάνω εἴς τι, τί τινι Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 2. 211· μηρῷ τῷ δεξιῷ τὸν ἀγκῶνα θἀτέρας χειρὸς ἔφεδράζουσα Ἡλιόδ. 1. 2. ΙΙ. ὑποστηρίζω, ὑποβαστάζω, τὴν βάσιν τοῦ πρεσβύτου ὁ αὐτ. 7. 8.
Greek Monolingual
ἐφεδράζω (Α) εφέδρα
1. στηρίζω, ακουμπώ κάτι πάνω σε κάτι άλλο («μηρῷ δὲ τῷ δεξιῷ τὸν ἀγκῶνα θατέρας χειρὸς ἐφεδράζουσα», Ηλιόδ.)
2. υποβαστάζω, υποστηρίζω.
