ὑποστηρίζω
μηδέν' ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών → Count no man blessed 'til he's passed the endpoint of his life without grievous suffering. (Sophocles, King Oedipus 1529f.)
English (LSJ)
underprop, sustain, LXX Ps. 36 (37).17, al., Luc. Hist. Conscr. 3, VH 1.32, Gal. 18(2).433; τῷ λαιῷ βραχίονι τὸ τόξον ὑπεστήρικτο Hld. 1.2.
French (Bailly abrégé)
soutenir, étayer, appuyer.
Étymologie: ὑπό, στηρίζω.
German (Pape)
(στηρίζω), unterstützen, Luc. conscr. hist. 3.
Russian (Dvoretsky)
ὑποστηρίζω: подпирать, укреплять (ἔπαλξιν, τὴν ναῦν Luc.).
Greek Monolingual
ὑποστηρίζω ΝΜΑ στηρίζω
1. στηρίζω αποκάτω
2. μτφ. βοηθώ, ενισχύω, υπερασπίζω (α. «όλοι οι φίλοι του τὸν υποστήριξαν» β. «ὑποστηρίζει δὲ τοὺς δικαίους ὁ Κύριος», Ψαλμ.)
νεοελλ.
ισχυρίζομαι επίμονα, διατείνομαι («υποστηρίζει ότι δεν έφταιγε αυτός»).
Greek (Liddell-Scott)
ὑποστηρίζω: στηρίζω κάτωθεν, ἀνέχω, Ἑβδ. (Ψαλμ. Λϛʹ, 17, κ. ἀλλ.), Λουκ. πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 3, περὶ Ἀληθ. Ἱστ. 1. 32.
Greek Monotonic
ὑποστηρίζω: υποστυλώνω, συγκρατώ, στηρίζω, βαστώ, σε Λουκ.
