μιλτεῖον: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=milteion | |Transliteration C=milteion | ||
|Beta Code=miltei=on | |Beta Code=miltei=on | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[vessel]] for [[storing]] [[μίλτος]], ''AP''6.205 (Leon.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0186.png Seite 186]] τό, Gefäß mit aufgelös'tem Mennig, Röthel, Leon. Tar. 4 (VI, 205). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0186.png Seite 186]] τό, Gefäß mit aufgelös'tem Mennig, Röthel, Leon. Tar. 4 (VI, 205). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />vase pour le minium <i>ou</i> le vermillon.<br />'''Étymologie:''' [[μίλτος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μιλτεῖον:''' τό [[сосуд для красной краски]] (сурика, охры или киновари) Anth. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μιλτεῖον''': τό, [[ἀγγεῖον]] ἐν ᾧ ἐτίθετο [[μίλτος]], Ἀνθ. Π. 6. 205. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=μιλτεῖον, τὸ (Α) [[μίλτος]]<br />[[αγγείο]] κατάλληλο για [[φύλαξη]] μίλτου. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μιλτεῖον:''' τό, [[δοχείο]] για [[διατήρηση]] της ορυκτής βαφικής ουσίας που ονομάζεται [[μίλτος]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μιλτεῖον]], ου, τό,<br />a [[vessel]] for [[keeping]] [[μίλτος]] in, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, vessel for storing μίλτος, AP6.205 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 186] τό, Gefäß mit aufgelös'tem Mennig, Röthel, Leon. Tar. 4 (VI, 205).
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
vase pour le minium ou le vermillon.
Étymologie: μίλτος.
Russian (Dvoretsky)
μιλτεῖον: τό сосуд для красной краски (сурика, охры или киновари) Anth.
Greek (Liddell-Scott)
μιλτεῖον: τό, ἀγγεῖον ἐν ᾧ ἐτίθετο μίλτος, Ἀνθ. Π. 6. 205.
Greek Monolingual
μιλτεῖον, τὸ (Α) μίλτος
αγγείο κατάλληλο για φύλαξη μίλτου.
Greek Monotonic
μιλτεῖον: τό, δοχείο για διατήρηση της ορυκτής βαφικής ουσίας που ονομάζεται μίλτος, σε Ανθ.
