ἀνθεμώδης: Difference between revisions
Γαμεῖν δὲ μέλλων βλέψον εἰς τοὺς γείτονας → Quaeris maritus esse? Vicinos vide → Auf deine Nachbarn sieh, wenn du an Hochzeit denkst
(13_1) |
|||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anthemodis | |Transliteration C=anthemodis | ||
|Beta Code=a)nqemw/dhs | |Beta Code=a)nqemw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=ἀνθεμῶδες, [[flowery]], [[blooming]], μελίλωτος Sapph.''Supp.''25.14; Νεῖλος B.18.39; ἔαρ [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''455; τμῶλος E.''Ba.''462; λειμών Ar.''Ra.'' 450. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br />[[florido]] μελίλωτος Sapph.96.14, Νεῖλος B.19.39, [[ἔαρ]] A.<i>Pr</i>.455, Τμῶλος E.<i>Ba</i>.462, λειμών Ar.<i>Ra</i>.450. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0231.png Seite 231]] ες, blumenartig, blumig, ἦρ Aesch. Prom. 453; Eur. Bacch. 462; λειμῶνες Ar. Ran. 450 u. sonst bei Dichtern. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0231.png Seite 231]] ες, blumenartig, blumig, ἦρ Aesch. Prom. 453; Eur. Bacch. 462; λειμῶνες Ar. Ran. 450 u. sonst bei Dichtern. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />[[fleuri]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθεμον]], -ωδης. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνθεμώδης:''' [[усеянный цветами]], [[цветущий]] (ἦρ Aesch.; [[Τμῶλος]] Eur.; [[λειμών]] Arph.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνθεμώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) ὁ [[πλήρης]] ἀνθέων, [[ἀνθηρός]], ἀνθεμώδους ἧρος Αἰσχύλ. Πρ. 455· τὸν ἀνθεμώδη Τμῶλον Εὐρ. Βάκχ. 462· λειμῶνας Ἀριστοφ. Βάτρ. 440. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀνθεμώδης]], -ες (Α)<br />ο [[γεμάτος]] λουλούδια, [[ανθηρός]], [[λουλουδάτος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀνθεμώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), [[ανθηρός]], [[γεμάτος]] με λουλούδια, σε Αισχύλ., Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[εἶδος]]<br />[[flowery]], [[blooming]], Aesch., Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 7 February 2024
English (LSJ)
ἀνθεμῶδες, flowery, blooming, μελίλωτος Sapph.Supp.25.14; Νεῖλος B.18.39; ἔαρ A.Pr.455; τμῶλος E.Ba.462; λειμών Ar.Ra. 450.
Spanish (DGE)
-ες
florido μελίλωτος Sapph.96.14, Νεῖλος B.19.39, ἔαρ A.Pr.455, Τμῶλος E.Ba.462, λειμών Ar.Ra.450.
German (Pape)
[Seite 231] ες, blumenartig, blumig, ἦρ Aesch. Prom. 453; Eur. Bacch. 462; λειμῶνες Ar. Ran. 450 u. sonst bei Dichtern.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
fleuri.
Étymologie: ἄνθεμον, -ωδης.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθεμώδης: усеянный цветами, цветущий (ἦρ Aesch.; Τμῶλος Eur.; λειμών Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθεμώδης: -ες, (εἶδος) ὁ πλήρης ἀνθέων, ἀνθηρός, ἀνθεμώδους ἧρος Αἰσχύλ. Πρ. 455· τὸν ἀνθεμώδη Τμῶλον Εὐρ. Βάκχ. 462· λειμῶνας Ἀριστοφ. Βάτρ. 440.
Greek Monolingual
ἀνθεμώδης, -ες (Α)
ο γεμάτος λουλούδια, ανθηρός, λουλουδάτος.
Greek Monotonic
ἀνθεμώδης: -ες (εἶδος), ανθηρός, γεμάτος με λουλούδια, σε Αισχύλ., Ευρ.
