ἔναλος: Difference between revisions
ἢ τοὺς πότους ἐρεῖς δῆλον ὅτι καὶ τὰ δεῖπνα καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀφροδίσια, καὶ δέδιας μὴ τούτων ἐνδεὴς γενόμενος ἀπόλωμαι. οὐκ ἐννοεῖς δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνης εὐπορεῖν; → There you'll go, talking of drinking and dining and dressing up and screwing, worrying I'll be lost without all that. Don't you realize how much better it is to have no thirst, than to drink? to have no hunger, than to eat? to not be cold, than to possess a wardrobe of finery? (Lucian, On Mourning 16)
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enalos | |Transliteration C=enalos | ||
|Beta Code=e)/nalos | |Beta Code=e)/nalos | ||
|Definition= | |Definition=ἔναλον, = [[ἐνάλιος]], [[πόλις]] ''h.Ap.''180, Critias ''Fr.''2.7 D.; ἀκταί E. ''Hel.''1130 (lyr.), Tim.''Pers.''109; πρῷραι E.''El.''1348 (anap.); ἔ. θρέμματα Arion 1.9; in later Prose, [[κώπη]], opp. [[ἔξαλος]], S.E.''M.''7.414. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἔνᾰλος) -ον<br /><b class="num">1</b> [[que está al borde del mar]], [[marítimo]] Μίλητος ἔ. πόλις <i>h.Ap</i>.180, Critias <i>Eleg</i>.1.6, ἀκταί E.<i>Hel</i>.1130, Tim.15.98, χερσαῖοι, ... ἔναλοι τόποι Plu.<i>Arat</i>.50.<br /><b class="num">2</b> [[marino]], [[que está en el mar]], [[del mar]] ἄγρα Pi.<i>Fr</i>.357, πρῷραι E.<i>El</i>.1348, δελφῖνες, ἔναλα θρέμματα <i>Lyr.Adesp</i>.21.9, κέλευθοι <i>Lyr.Alex.Adesp.SHell</i>.992.2, [[ἔξαλος]] καὶ ἔ. κώπη el remo que está fuera y dentro del mar</i> al remar, S.E.<i>M</i>.7.414, cf. E.<i>Andr</i>.855<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὰ ἔ. [[animales marinos]] Plu.2.966b, 975c. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0826.png Seite 826]] = [[ἐνάλιος]]; H. h. Ap. 180; Eur. Hel. 1130 El. 1348; [[πόρος]] Archestr. Ath. VII, 278 d; Plut. τόποι, Arat. 50; [[κώπη]] Sext. Emp. adv. math. 7, 414, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ἔξαλος]]. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ἐνάλιος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔνᾰλος:''' HH, Eur., Plut., Sext. = [[ἐνάλιος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἔνᾰλος''': -ον, = [[ἐνάλιος]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 180 Εὐρ. Ἑλ. 1130, Ἠλ. 1348, Κριτίας παρ’ Ἀθην. 28Β˙ ἔναλα θρέμματα Ἀρίων ἐν Bgk. Λυρ. σ. 587. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[ἔναλος]] of the [[sea]] πολλοῖς μὲν ἐνάλου, ὀρείου δὲ πολλοῖς ἄγρας ἀκροθινίοις (expectes ἐνναλίου) ?fr. 357. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἔναλος]], -ον (Α)<br />[[ενάλιος]], [[θαλάσσιος]], [[θαλασσινός]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἔνᾰλος:''' -ον, = [[ἐνάλιος]], σε Ομηρ. Ύμν., Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἔν-ᾰλος, ον <i>adj</i> = [[ἐνάλιος]], Hhymn., Eur.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:49, 25 August 2023
English (LSJ)
ἔναλον, = ἐνάλιος, πόλις h.Ap.180, Critias Fr.2.7 D.; ἀκταί E. Hel.1130 (lyr.), Tim.Pers.109; πρῷραι E.El.1348 (anap.); ἔ. θρέμματα Arion 1.9; in later Prose, κώπη, opp. ἔξαλος, S.E.M.7.414.
Spanish (DGE)
(ἔνᾰλος) -ον
1 que está al borde del mar, marítimo Μίλητος ἔ. πόλις h.Ap.180, Critias Eleg.1.6, ἀκταί E.Hel.1130, Tim.15.98, χερσαῖοι, ... ἔναλοι τόποι Plu.Arat.50.
2 marino, que está en el mar, del mar ἄγρα Pi.Fr.357, πρῷραι E.El.1348, δελφῖνες, ἔναλα θρέμματα Lyr.Adesp.21.9, κέλευθοι Lyr.Alex.Adesp.SHell.992.2, ἔξαλος καὶ ἔ. κώπη el remo que está fuera y dentro del mar al remar, S.E.M.7.414, cf. E.Andr.855
•neutr. subst. τὰ ἔ. animales marinos Plu.2.966b, 975c.
German (Pape)
[Seite 826] = ἐνάλιος; H. h. Ap. 180; Eur. Hel. 1130 El. 1348; πόρος Archestr. Ath. VII, 278 d; Plut. τόποι, Arat. 50; κώπη Sext. Emp. adv. math. 7, 414, Gegensatz ἔξαλος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ἐνάλιος.
Russian (Dvoretsky)
ἔνᾰλος: HH, Eur., Plut., Sext. = ἐνάλιος.
Greek (Liddell-Scott)
ἔνᾰλος: -ον, = ἐνάλιος, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 180 Εὐρ. Ἑλ. 1130, Ἠλ. 1348, Κριτίας παρ’ Ἀθην. 28Β˙ ἔναλα θρέμματα Ἀρίων ἐν Bgk. Λυρ. σ. 587.
English (Slater)
ἔναλος of the sea πολλοῖς μὲν ἐνάλου, ὀρείου δὲ πολλοῖς ἄγρας ἀκροθινίοις (expectes ἐνναλίου) ?fr. 357.
Greek Monolingual
ἔναλος, -ον (Α)
ενάλιος, θαλάσσιος, θαλασσινός.
Greek Monotonic
ἔνᾰλος: -ον, = ἐνάλιος, σε Ομηρ. Ύμν., Ευρ.
Middle Liddell
ἔν-ᾰλος, ον adj = ἐνάλιος, Hhymn., Eur.]
