παραδοτός: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paradotos | |Transliteration C=paradotos | ||
|Beta Code=paradoto/s | |Beta Code=paradoto/s | ||
|Definition= | |Definition=παραδοτή, παραδοτόν, [[capable of being taught]], Pl.''Men.''93b, Phld.''Rh.''1.369 S., D.L.4.12. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0477.png Seite 477]] zu überliefern, zu lehren; Plat. Men. 93 b; D. L. 4, 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0477.png Seite 477]] zu überliefern, zu lehren; Plat. Men. 93 b; D. L. 4, 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[transmis]], [[enseigné]];<br /><b>2</b> qu'on peut transmettre <i>ou</i> enseigner.<br />'''Étymologie:''' [[παραδίδωμι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παραδοτός -ή -όν [παραδίδωμι] [[overdraagbaar]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραδοτός:''' [adj. verb. к [[παραδίδωμι]] могущий быть переданным или преподанным Plat. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -όν, Α [[παραδίδωμι]]<br />αυτός που μπορεί να διδαχθεί. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παραδοτός:''' -ή, -όν, αυτός που μπορεί να διδαχθεί, να παραδοθεί, σε Πλάτ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παραδοτός''': -ή, -όν, ὁ δυνάμενος νὰ παραδοθῇ, [[διδακτός]], Πλάτ. Μένων 93Β, Διογ. Λ. 4. 12. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[παραδοτός]], ή, όν<br />[[capable]] of [[being]] taught, Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
παραδοτή, παραδοτόν, capable of being taught, Pl.Men.93b, Phld.Rh.1.369 S., D.L.4.12.
German (Pape)
[Seite 477] zu überliefern, zu lehren; Plat. Men. 93 b; D. L. 4, 12.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
1 transmis, enseigné;
2 qu'on peut transmettre ou enseigner.
Étymologie: παραδίδωμι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παραδοτός -ή -όν [παραδίδωμι] overdraagbaar.
Russian (Dvoretsky)
παραδοτός: [adj. verb. к παραδίδωμι могущий быть переданным или преподанным Plat.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α παραδίδωμι
αυτός που μπορεί να διδαχθεί.
Greek Monotonic
παραδοτός: -ή, -όν, αυτός που μπορεί να διδαχθεί, να παραδοθεί, σε Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
παραδοτός: -ή, -όν, ὁ δυνάμενος νὰ παραδοθῇ, διδακτός, Πλάτ. Μένων 93Β, Διογ. Λ. 4. 12.
