ῥηνοφορεύς: Difference between revisions
πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει → many things are formidable, and none more formidable than man | wonders are many, and none is more wonderful than man | many things are bad, but nothing is more atrocious than man
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=rinoforeys | |Transliteration C=rinoforeys | ||
|Beta Code=r(hnoforeu/s | |Beta Code=r(hnoforeu/s | ||
|Definition=έως, ὁ, | |Definition=-έως, ὁ, [[clad in sheepskin]], of [[Dionysus]], ''AP''9.524.18. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0840.png Seite 840]] ὁ, der einen Schaafpelz trägt, Hymn. in Dionys. (IX, 524, 18). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0840.png Seite 840]] ὁ, der einen Schaafpelz trägt, Hymn. in Dionys. (IX, 524, 18). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=έως;<br /><i>adj. m.</i><br />[[vêtu d'une peau d'agneau]].<br />'''Étymologie:''' [[ῥήν]], [[φέρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ῥηνοφορεύς:''' έως adj. m одетый в овечью шкуру ([[Διόνυσος]] Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ῥηνοφορεύς''': ὁ, ἐνδεδυμένος δορὰν προβάτου, ἓν ἐκ τῶν πολλῶν ἐπιθέτων τοῦ Διονύσου, Ἀνθ. Π. 9. 524, 18. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=έως, ὁ, Α<br />(ως [[προσωνυμία]] του Διονύσου) αυτός που φοράει [[δέρμα]] αρνιού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> βλ λ. <i>ῥήν</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ῥηνοφορεύς:''' ὁ ([[φέρω]]), ντυμένος, καλυμμένος με [[προβιά]] προβάτου, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ῥηνο-[[φορεύς]], έως, ὁ, [from ῥήν] [[φέρω]]<br />clad in sheepskin, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:57, 25 August 2023
English (LSJ)
-έως, ὁ, clad in sheepskin, of Dionysus, AP9.524.18.
German (Pape)
[Seite 840] ὁ, der einen Schaafpelz trägt, Hymn. in Dionys. (IX, 524, 18).
French (Bailly abrégé)
έως;
adj. m.
vêtu d'une peau d'agneau.
Étymologie: ῥήν, φέρω.
Russian (Dvoretsky)
ῥηνοφορεύς: έως adj. m одетый в овечью шкуру (Διόνυσος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ῥηνοφορεύς: ὁ, ἐνδεδυμένος δορὰν προβάτου, ἓν ἐκ τῶν πολλῶν ἐπιθέτων τοῦ Διονύσου, Ἀνθ. Π. 9. 524, 18.
Greek Monolingual
έως, ὁ, Α
(ως προσωνυμία του Διονύσου) αυτός που φοράει δέρμα αρνιού.
[ΕΤΥΜΟΛ. βλ λ. ῥήν].
Greek Monotonic
ῥηνοφορεύς: ὁ (φέρω), ντυμένος, καλυμμένος με προβιά προβάτου, σε Ανθ.
Middle Liddell
ῥηνο-φορεύς, έως, ὁ, [from ῥήν] φέρω
clad in sheepskin, Anth.
