ψαλιδόστομος: Difference between revisions
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
(c1) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psalidostomos | |Transliteration C=psalidostomos | ||
|Beta Code=yalido/stomos | |Beta Code=yalido/stomos | ||
|Definition= | |Definition=ψαλιδόστομον, [[nipper-mouthed]], Com. [[epithet]] of crabs, Batr.295. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1390.png Seite 1390]] Scheermund, kom. Beiw. der Taschenkrebse, Batr. 297. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1390.png Seite 1390]] Scheermund, kom. Beiw. der Taschenkrebse, Batr. 297. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />dont la bouche est une pince, dont la bouche est armée de pinces (crabe).<br />'''Étymologie:''' [[ψαλίς]], [[στόμα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψᾰλῐδόστομος:''' [[со ртом как ножницы]], [[клещеротый]] (καρκίνοι Batr.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ψᾰλιδόστομος''': -ον, ὁ ἔχων [[στόμα]] ὅμοιον ψαλίδι, κωμικὸν ἐπίθ. καρκίνου, Βατραχομ. 297. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />(στον <b>Αριστοφ.</b>) (ως [[κωμικός]] [[χαρακτηρισμός]] του κάβουρα) αυτός που το [[στόμα]] του μοιάζει με [[ψαλίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψαλίς]], -ίδος <span style="color: red;">+</span> -<i>στομος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στόμα]]), [[πρβλ]]. [[χαλκόστομος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ψᾰλῐδόστομος:''' -ον, αυτός που έχει [[στόμα]] σαν [[ψαλίδα]], λέγεται για τον κάβουρα, σε Βατραχομ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ψᾰλῐδό-στομος, ον,<br />nipper-mouthed, of a [[crab]], Batr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:19, 1 March 2024
English (LSJ)
ψαλιδόστομον, nipper-mouthed, Com. epithet of crabs, Batr.295.
German (Pape)
[Seite 1390] Scheermund, kom. Beiw. der Taschenkrebse, Batr. 297.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont la bouche est une pince, dont la bouche est armée de pinces (crabe).
Étymologie: ψαλίς, στόμα.
Russian (Dvoretsky)
ψᾰλῐδόστομος: со ртом как ножницы, клещеротый (καρκίνοι Batr.).
Greek (Liddell-Scott)
ψᾰλιδόστομος: -ον, ὁ ἔχων στόμα ὅμοιον ψαλίδι, κωμικὸν ἐπίθ. καρκίνου, Βατραχομ. 297.
Greek Monolingual
-ον, Α
(στον Αριστοφ.) (ως κωμικός χαρακτηρισμός του κάβουρα) αυτός που το στόμα του μοιάζει με ψαλίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψαλίς, -ίδος + -στομος (< στόμα), πρβλ. χαλκόστομος].
Greek Monotonic
ψᾰλῐδόστομος: -ον, αυτός που έχει στόμα σαν ψαλίδα, λέγεται για τον κάβουρα, σε Βατραχομ.
Middle Liddell
ψᾰλῐδό-στομος, ον,
nipper-mouthed, of a crab, Batr.
