ζῳοφάγος: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
(c2) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ζῳοφάγος | |||
|Medium diacritics=ζῳοφάγος | |||
|Low diacritics=ζωοφάγος | |||
|Capitals=ΖΩΟΦΑΓΟΣ | |||
|Transliteration A=zōiophágos | |||
|Transliteration B=zōophagos | |||
|Transliteration C=zoofagos | |||
|Beta Code=zw|ofa/gos | |||
|Definition=ον, [[carnivorous]], opp. [[καρποφάγος]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]'' 1256a25, cf. ''PA'' 696b29. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1144.png Seite 1144]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1144.png Seite 1144]] Tiere, Fleisch fressend, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[καρποφάγος]], Arist. pol. 1, 8. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ζῳοφάγος -ον [[[ζῷον]], [[φαγεῖν]]] [[vleesetend]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ζῳοφάγος:''' (ᾰ) питающийся мясом животных, плотоядный (τὰ μὲν ζῳοφάγα, τὰ δὲ καρποφάγα, τὰ δὲ παμφάγα, ''[[sc.]]'' θηρία Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ζῳοφάγος''': ᾰ, ον, ὁ τρώγων ζωϊκὴν τροφήν, [[σαρκοφάγος]], ἀντίθ. [[καρποφάγος]] ([[χορτοφάγος]]), Ἀριστ. Πολ. 1. 8, 5, Ζ. Μ. 4. 13, 21. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ο (Α [[ζῳοφάγος]], -ον)<br />αυτός που τρώει κρέατα ζώων, ο [[σαρκοφάγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ζω</i>(<i>ο</i>)- (ΙΙ) <span style="color: red;">+</span> -<i>φαγος</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>φαγ</i>-, [[πρβλ]]. <i>έ</i>-<i>φαγ</i>-<i>ον</i>, αόρ. του [[εσθίω]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:28, 21 November 2024
English (LSJ)
ον, carnivorous, opp. καρποφάγος, Arist.Pol. 1256a25, cf. PA 696b29.
German (Pape)
[Seite 1144] Tiere, Fleisch fressend, Gegensatz καρποφάγος, Arist. pol. 1, 8.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ζῳοφάγος -ον [ζῷον, φαγεῖν] vleesetend.
Russian (Dvoretsky)
ζῳοφάγος: (ᾰ) питающийся мясом животных, плотоядный (τὰ μὲν ζῳοφάγα, τὰ δὲ καρποφάγα, τὰ δὲ παμφάγα, sc. θηρία Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ζῳοφάγος: ᾰ, ον, ὁ τρώγων ζωϊκὴν τροφήν, σαρκοφάγος, ἀντίθ. καρποφάγος (χορτοφάγος), Ἀριστ. Πολ. 1. 8, 5, Ζ. Μ. 4. 13, 21.
Greek Monolingual
-ο (Α ζῳοφάγος, -ον)
αυτός που τρώει κρέατα ζώων, ο σαρκοφάγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ζω(ο)- (ΙΙ) + -φαγος (< θ. φαγ-, πρβλ. έ-φαγ-ον, αόρ. του εσθίω].
