καταλύσιμος: Difference between revisions
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katalysimos | |Transliteration C=katalysimos | ||
|Beta Code=katalu/simos | |Beta Code=katalu/simos | ||
|Definition=[ῠ], ον, | |Definition=[ῠ], ον, to [[be dissolved]] or [[done away]], κακόν S.''El.''1247 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1361.png Seite 1361]] auflösbar, κακόν, zu beseitigen, was aufhören kann, Soph. El. 1238. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1361.png Seite 1361]] auflösbar, κακόν, zu beseitigen, was aufhören kann, Soph. El. 1238. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[facile à dissoudre]], [[à faire cesser]].<br />'''Étymologie:''' [[καταλύω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-λύσιμος -ον oplosbaar:. οὔποτε καταλύσιμον nooit ongedaan te maken Soph. El. 1247. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταλύσιμος:''' (ῠ) устранимый, искоренимый (κακὸν οὐ καταλύσιμον Soph.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[καταλύσιμος]], -ον) [[κατάλυσις]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />(για τρόφιμα) [[εκείνος]] του οποίου επιτρέπεται η [[κατάλυση]] σε ημέρες νηστείας («το [[λάδι]] [[είναι]] καταλύσιμο όλα τα Σάββατα, [[εκτός]] του Μεγάλου Σαββάτου»)<br /><b>αρχ.</b><br />(για πράγματα) αυτός που [[πρέπει]] να καταλυθεί, να διαλυθεί, να αφανιστεί. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καταλύσιμος:''' -ον, αυτός που πρέπει να διαλυθεί ή να καταργηθεί, σε Σοφ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταλύσιμος''': -ον, ὃν πρέπει τις νὰ διαλύσῃ ἢ καταστρέψῃ, ἀφανίσῃ, κακὸν Σοφ. Ἠλ. 1246. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[καταλύσιμος]], ον<br />to be dissolved or done [[away]], Soph. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ον, to be dissolved or done away, κακόν S.El.1247 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1361] auflösbar, κακόν, zu beseitigen, was aufhören kann, Soph. El. 1238.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
facile à dissoudre, à faire cesser.
Étymologie: καταλύω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-λύσιμος -ον oplosbaar:. οὔποτε καταλύσιμον nooit ongedaan te maken Soph. El. 1247.
Russian (Dvoretsky)
καταλύσιμος: (ῠ) устранимый, искоренимый (κακὸν οὐ καταλύσιμον Soph.).
Greek Monolingual
-η, -ο (AM καταλύσιμος, -ον) κατάλυσις
νεοελλ.-μσν.
(για τρόφιμα) εκείνος του οποίου επιτρέπεται η κατάλυση σε ημέρες νηστείας («το λάδι είναι καταλύσιμο όλα τα Σάββατα, εκτός του Μεγάλου Σαββάτου»)
αρχ.
(για πράγματα) αυτός που πρέπει να καταλυθεί, να διαλυθεί, να αφανιστεί.
Greek Monotonic
καταλύσιμος: -ον, αυτός που πρέπει να διαλυθεί ή να καταργηθεί, σε Σοφ.
Greek (Liddell-Scott)
καταλύσιμος: -ον, ὃν πρέπει τις νὰ διαλύσῃ ἢ καταστρέψῃ, ἀφανίσῃ, κακὸν Σοφ. Ἠλ. 1246.
Middle Liddell
καταλύσιμος, ον
to be dissolved or done away, Soph.
