ἐξερύκω: Difference between revisions
From LSJ
πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekseryko | |Transliteration C=ekseryko | ||
|Beta Code=e)ceru/kw | |Beta Code=e)ceru/kw | ||
|Definition= | |Definition=[ῡ], [[ward off]], [[repel]], τὰ κακά S.''Ph.''423. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0878.png Seite 878]] abhalten, τὰ κακά Soph. Phil. 421. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>impf.</i> ἐξήρυκον;<br />[[écarter]], [[repousser]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἐρύκω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξερύκω:''' (ῡ) удерживать, отклонять (τὰ κακά Soph.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐξερύκω''': ῡ, [[ἀποκρούω]], ἀπωθῶ, τά γε κείνων κάκ’ ἐξήρυκε Σοφ. Φιλ. 423. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐξερύκω]] (Α) [[ερύκω]]<br />[[απωθώ]], [[απομακρύνω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐξερύκω:''' [ῡ], μέλ. <i>-ξω</i>, [[αποκρούω]], [[απωθώ]], σε Σοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ξω<br />to [[ward]] off, [[repel]], Soph. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῡ], ward off, repel, τὰ κακά S.Ph.423.
German (Pape)
[Seite 878] abhalten, τὰ κακά Soph. Phil. 421.
French (Bailly abrégé)
impf. ἐξήρυκον;
écarter, repousser.
Étymologie: ἐξ, ἐρύκω.
Russian (Dvoretsky)
ἐξερύκω: (ῡ) удерживать, отклонять (τὰ κακά Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐξερύκω: ῡ, ἀποκρούω, ἀπωθῶ, τά γε κείνων κάκ’ ἐξήρυκε Σοφ. Φιλ. 423.
Greek Monolingual
ἐξερύκω (Α) ερύκω
απωθώ, απομακρύνω.
Greek Monotonic
ἐξερύκω: [ῡ], μέλ. -ξω, αποκρούω, απωθώ, σε Σοφ.
