διακάθαρσις: Difference between revisions
ἀνδρῶν γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος → for illustrious men have the whole earth for their tomb, for heroes have the whole earth for their tomb, the whole earth is the tomb of famous men
(6_8) |
|||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diakatharsis | |Transliteration C=diakatharsis | ||
|Beta Code=diaka/qarsis | |Beta Code=diaka/qarsis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[thorough cleansing]] or [[purging]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''735d; [[ὤτων]] Erot.s.v. [[διαπτερώσιες]].<br><span class="bld">II</span> [[pruning]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 2.7.2, ''CP''3.7.5, dub.l. in Corn.''ND'' 27. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[purificación completa]], plu. [[formas de depuración]] πολλῶν οὐσῶν τῶν διακαθάρσεων de una ciu., Pl.<i>Lg</i>.735d, τοῦ ὄμματος Procl.<i>in Ti</i>.1.30, cf. Dam.<i>Pr</i>.49<br /><b class="num">•</b>medic. [[purgación]] ὤτων Erot.34.5, Gal.12.649, Paul.Aeg.7.11.17.<br /><b class="num">2</b> de árboles [[poda]], [[escamonda]] τῶν δένδρων Thphr.<i>CP</i> 2.12.6, cf. 3.7.5, <i>HP</i> 2.7.1, 3, τοῦ ὅλου φοινικῶνος <i>PSoterichos</i> 4.26 (I d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0580.png Seite 580]] ἡ, die Reinigung, Plat. Legg. V, 735 d; bes. von Bäumen, Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0580.png Seite 580]] ἡ, die Reinigung, Plat. Legg. V, 735 d; bes. von Bäumen, Theophr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[purification complète]];<br /><b>2</b> [[émondage]].<br />'''Étymologie:''' [[διακαθαίρω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=διακάθαρσις -εως, ἡ [διακαθαίρω] (grondige) reiniging. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διακάθαρσις:''' εως ἡ [[тщательная чистка]], [[очищение]] Plat. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (AM [[διακάθαρσις]]) [[διακαθαίρω]]<br /><b>1.</b> [[πλήρης]] [[κάθαρση]], [[εξαγνισμός]]<br /><b>2.</b> το [[κλάδεμα]] τών δέντρων. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''διακάθαρσις:''' -εως, ἡ, λεπτομερές, τέλειο, βαθύ [[καθάρισμα]], σε Πλάτ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διακάθαρσις''': -εως, ἡ, ἐντελὴς [[κάθαρσις]], καθάρισις, Πλάτ. Νόμ. 735D. ΙΙ. κλάδευσις, Θεόφρ. Ι. Φ. 2. 7, 2, Αἰτ. Φ. 3. 7, 5, κ. ἀλλ. | |lstext='''διακάθαρσις''': -εως, ἡ, ἐντελὴς [[κάθαρσις]], καθάρισις, Πλάτ. Νόμ. 735D. ΙΙ. κλάδευσις, Θεόφρ. Ι. Φ. 2. 7, 2, Αἰτ. Φ. 3. 7, 5, κ. ἀλλ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[διακάθαρσις]], εως [from [[διακαθαίρω]]<br />a [[thorough]] [[cleansing]], Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 23 March 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A thorough cleansing or purging, Pl.Lg.735d; ὤτων Erot.s.v. διαπτερώσιες.
II pruning, Thphr. HP 2.7.2, CP3.7.5, dub.l. in Corn.ND 27.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 purificación completa, plu. formas de depuración πολλῶν οὐσῶν τῶν διακαθάρσεων de una ciu., Pl.Lg.735d, τοῦ ὄμματος Procl.in Ti.1.30, cf. Dam.Pr.49
•medic. purgación ὤτων Erot.34.5, Gal.12.649, Paul.Aeg.7.11.17.
2 de árboles poda, escamonda τῶν δένδρων Thphr.CP 2.12.6, cf. 3.7.5, HP 2.7.1, 3, τοῦ ὅλου φοινικῶνος PSoterichos 4.26 (I d.C.).
German (Pape)
[Seite 580] ἡ, die Reinigung, Plat. Legg. V, 735 d; bes. von Bäumen, Theophr.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 purification complète;
2 émondage.
Étymologie: διακαθαίρω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διακάθαρσις -εως, ἡ [διακαθαίρω] (grondige) reiniging.
Russian (Dvoretsky)
διακάθαρσις: εως ἡ тщательная чистка, очищение Plat.
Greek Monolingual
η (AM διακάθαρσις) διακαθαίρω
1. πλήρης κάθαρση, εξαγνισμός
2. το κλάδεμα τών δέντρων.
Greek Monotonic
διακάθαρσις: -εως, ἡ, λεπτομερές, τέλειο, βαθύ καθάρισμα, σε Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
διακάθαρσις: -εως, ἡ, ἐντελὴς κάθαρσις, καθάρισις, Πλάτ. Νόμ. 735D. ΙΙ. κλάδευσις, Θεόφρ. Ι. Φ. 2. 7, 2, Αἰτ. Φ. 3. 7, 5, κ. ἀλλ.
Middle Liddell
διακάθαρσις, εως [from διακαθαίρω
a thorough cleansing, Plat.
