συνύφειαι: Difference between revisions
From LSJ
ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω → Alas! I am struck deep with a mortal blow! | Ah me! I am struck—a right-aimed stroke within me (Aeschylus, Agamemnon 1343)
(6_3) |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synyfeiai | |Transliteration C=synyfeiai | ||
|Beta Code=sunu/feiai | |Beta Code=sunu/feiai | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], αἱ, [[bees' cells]] (from their [[net-like]] appearance), [[honeycomb]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''624a11. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1038.png Seite 1038]] αἱ, die mit einander verbundenen Stücke von Wachszellen, Honigwaben, Arist. H. A. 9, 40. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1038.png Seite 1038]] αἱ, die mit einander verbundenen Stücke von Wachszellen, Honigwaben, Arist. H. A. 9, 40. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνύφειαι:''' (νῠ) αἱ ячеечная ткань, т. е. соты Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνύφειαι''': [ῠ], αἱ, τὰ συνυφασμένα κύτταρα τῶν μελισσῶν, ἡ κηρήθρα, «μελόπηττα», Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 9 ἃς [[ὡσαύτως]] καλεῖ ἱστοὺς συνυφεῖς, [[αὐτόθι]] 8. | |lstext='''συνύφειαι''': [ῠ], αἱ, τὰ συνυφασμένα κύτταρα τῶν μελισσῶν, ἡ κηρήθρα, «μελόπηττα», Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 9 ἃς [[ὡσαύτως]] καλεῖ ἱστοὺς συνυφεῖς, [[αὐτόθι]] 8. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=αἱ Α<br />[[κηρήθρα]] τών [[μελισσών]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[συνυφαίνω]], λόγω του ότι η [[κηρήθρα]] έχει [[μορφή]] πλέγματος]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 24 November 2023
English (LSJ)
[ῠ], αἱ, bees' cells (from their net-like appearance), honeycomb, Arist.HA624a11.
German (Pape)
[Seite 1038] αἱ, die mit einander verbundenen Stücke von Wachszellen, Honigwaben, Arist. H. A. 9, 40.
Russian (Dvoretsky)
συνύφειαι: (νῠ) αἱ ячеечная ткань, т. е. соты Arst.
Greek (Liddell-Scott)
συνύφειαι: [ῠ], αἱ, τὰ συνυφασμένα κύτταρα τῶν μελισσῶν, ἡ κηρήθρα, «μελόπηττα», Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 9 ἃς ὡσαύτως καλεῖ ἱστοὺς συνυφεῖς, αὐτόθι 8.
Greek Monolingual
αἱ Α
κηρήθρα τών μελισσών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συνυφαίνω, λόγω του ότι η κηρήθρα έχει μορφή πλέγματος].
