δίρρυμος: Difference between revisions
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dirrymos | |Transliteration C=dirrymos | ||
|Beta Code=di/rrumos | |Beta Code=di/rrumos | ||
|Definition=ον | |Definition=δίρρυμον, [[with two poles]], i.e. three horses, Id.''Pers.''47 (anap.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δίρρῡμος) -ον<br />[[con dos lanzas]] δίρρυμα ... τέλη escuadrones de carros de dos lanzas</i> op. [[τρίρρυμος]] A.<i>Pers</i>.47. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à deux timons]].<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[ῥυμός]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῡ], <i>mit zwei Deichseln</i>; τέλη Aesch. <i>Pers</i>. 47, Schol. τέθριππα ἅρματα. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δίρρῡμος:''' [[с двойным дышлом]] (τέλη Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δίρρυμος''': -ον, ὁ ἔχων δύο ῥυμούς, Αἰσχύλ. Πέρσ. 47. | |lstext='''δίρρυμος''': -ον, ὁ ἔχων δύο ῥυμούς, Αἰσχύλ. Πέρσ. 47. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δίρρυμος]], -ον (Α)<br />(για [[άμαξα]]) αυτή που έχει δύο ρυμούς, δηλ. [[τρία]] άλογα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ρυμός]] «<i>ο</i> [[ιμάντας]] με τον οποίο το [[άλογο]] σέρνει την [[άμαξα]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δίρρῡμος:''' -ον, αυτός που έχει [[δύο]] τιμόνια, δηλ. [[τρία]] άλογα, σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=δίρ-ρῡμος, ον <i>adj</i><br />with two poles, i. e. [[three]] horses, Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:51, 25 August 2023
English (LSJ)
δίρρυμον, with two poles, i.e. three horses, Id.Pers.47 (anap.).
Spanish (DGE)
(δίρρῡμος) -ον
con dos lanzas δίρρυμα ... τέλη escuadrones de carros de dos lanzas op. τρίρρυμος A.Pers.47.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à deux timons.
Étymologie: δίς, ῥυμός.
German (Pape)
[ῡ], mit zwei Deichseln; τέλη Aesch. Pers. 47, Schol. τέθριππα ἅρματα.
Russian (Dvoretsky)
δίρρῡμος: с двойным дышлом (τέλη Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
δίρρυμος: -ον, ὁ ἔχων δύο ῥυμούς, Αἰσχύλ. Πέρσ. 47.
Greek Monolingual
δίρρυμος, -ον (Α)
(για άμαξα) αυτή που έχει δύο ρυμούς, δηλ. τρία άλογα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δι- + ρυμός «ο ιμάντας με τον οποίο το άλογο σέρνει την άμαξα»].
Greek Monotonic
δίρρῡμος: -ον, αυτός που έχει δύο τιμόνια, δηλ. τρία άλογα, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
δίρ-ρῡμος, ον adj
with two poles, i. e. three horses, Aesch.
