ἀλλάξ: Difference between revisions

Latest revision as of 19:00, 9 February 2024

English (LSJ)

Adv. = ἐνηλλαγμένως (reversely), Hsch.

Spanish (DGE)

adv. al revés Hsch.

German (Pape)

[Seite 102] wechselsweis, Empedocl.

Russian (Dvoretsky)

ἀλλάξ: adv. попеременно Emped.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλλάξ: ἐπίρρ. = ἐναλλάξ, Συλλ. Ἐπιγρ. 4957 (πιθ. γραφ.), «ἐνηλλαγμένως», Ἡσύχ., ἐκ τοῦ Ἐμπεδοκλ. σ. 27.

Greek Monolingual

ἀλλάξ (Α) ἀλλάσσω
επίρρ. εναλλάξ.

Translations

inversely

Bulgarian: обратно; Finnish: käänteisesti; French: inversement; German: umgekehrt; Greek: αντίθετα, ανάποδα, αντίστροφα; Ancient Greek: ἀλλάξ, ἀνάπαλι, ἀνάπαλιν, ἀναστρόφως, ἀναστροφίως, ἀνεστραμμένως, ἀντεστραμμένως, ἀντιπεπονθότως, ἀντιστρόφως, ἔμπαλιν, ἐνηλλαγμένως; Spanish: inversamente

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=allaks
 |Beta Code=a)lla/c
-|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἐνηλλαγμένως]], Hsch.</span>
+|Definition=Adv. = [[ἐνηλλαγμένως]] ([[reversely]]), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=adv. [[al revés]] Hsch.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0102.png Seite 102]] wechselsweis, Empedocl.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0102.png Seite 102]] [[wechselsweis]], Empedocl.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀλλάξ:''' adv. [[попеременно]] Emped.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀλλάξ''': ἐπίρρ. = [[ἐναλλάξ]], Συλλ. Ἐπιγρ. 4957 (πιθ. γραφ.), «[[ἐνηλλαγμένως]]», Ἡσύχ., ἐκ τοῦ Ἐμπεδοκλ. σ. 27.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἀλλάξ]] (Α) [[ἀλλάσσω]]<br /><b>επίρρ.</b> [[εναλλάξ]].
+}}
+{{trml
+|trtx====[[inversely]]===
+Bulgarian: обратно; Finnish: käänteisesti; French: [[inversement]]; German: [[umgekehrt]]; Greek: [[αντίθετα]], [[ανάποδα]], [[αντίστροφα]]; Ancient Greek: [[ἀλλάξ]], [[ἀνάπαλι]], [[ἀνάπαλιν]], [[ἀναστρόφως]], [[ἀναστροφίως]], [[ἀνεστραμμένως]], [[ἀντεστραμμένως]], [[ἀντιπεπονθότως]], [[ἀντιστρόφως]], [[ἔμπαλιν]], [[ἐνηλλαγμένως]]; Spanish: [[inversamente]]
 }}