ἀκρατόφρων: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾳθυμίας περίφευγε (γὰρ φεῦγε) καὶ κακοὺς φίλους → Malos amicos et levitatem omnem fuge → Die schlechten Freunde meide und Vergnügungssucht
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akratofron | |Transliteration C=akratofron | ||
|Beta Code=a)krato/frwn | |Beta Code=a)krato/frwn | ||
|Definition=ονος, < | |Definition=-ονος, [[lacking in self-control]], ''Glossaria'' on [[χαλίφρων]], Sch. Od.19.530. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ονος]<br />[[irreflexivo]], [[que no tiene control]] Sch.<i>Od</i>.19.530. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀκρατόφρων''': -ον, ὁ «κεχαλασμένας ἔχων τὰς φρένας», ἐξ ἀκράτου, [[ἀσύνετος]], [[ἄφρων]], «[[ἔνιοι]] δὲ χαλίφρονα τὸν ἀκρατόφρονα, [[χάλις]] γὰρ ὁ [[οἶνος]] ὁ ἀναχαλῶν τὰς φρένας», Σχόλ. εἰς Ὀδυσσ. Τ. 530. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀκρατόφρων]] (-ονος), -ον (Μ)<br />αυτός που δεν μπορεί να επιβληθεί στον εαυτό του, [[αχαλίνωτος]], [[ασυγκράτητος]], [[ασύνετος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀκρατὴς</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> <span style="color: red;"><</span> [[φρήν]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ον, <i>[[unsinnig]], Schol. Od</i>. 19.530. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
-ονος, lacking in self-control, Glossaria on χαλίφρων, Sch. Od.19.530.
Spanish (DGE)
-ον
• Morfología: [gen. -ονος]
irreflexivo, que no tiene control Sch.Od.19.530.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκρατόφρων: -ον, ὁ «κεχαλασμένας ἔχων τὰς φρένας», ἐξ ἀκράτου, ἀσύνετος, ἄφρων, «ἔνιοι δὲ χαλίφρονα τὸν ἀκρατόφρονα, χάλις γὰρ ὁ οἶνος ὁ ἀναχαλῶν τὰς φρένας», Σχόλ. εἰς Ὀδυσσ. Τ. 530.
Greek Monolingual
ἀκρατόφρων (-ονος), -ον (Μ)
αυτός που δεν μπορεί να επιβληθεί στον εαυτό του, αχαλίνωτος, ασυγκράτητος, ασύνετος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκρατὴς + -φρων < φρήν.
German (Pape)
ον, unsinnig, Schol. Od. 19.530.
