πωλοτρόφος: Difference between revisions
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polotrofos | |Transliteration C=polotrofos | ||
|Beta Code=pwlotro/fos | |Beta Code=pwlotro/fos | ||
|Definition=(parox.), ον, < | |Definition=(parox.), ον,<br><span class="bld">A</span> [[rearing young horses]], Θεσσαλίη ''AP''9.21.<br><span class="bld">2</span> generally, <b class="b3">οἱ π. τῶν ἐλεφάντων</b> their [[trainer]]s, Ael.''NA'' 16.36. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0827.png Seite 827]] Fohlen, Pferde nährend, aufziehend; [[Θεσσαλία]], Ep. ad. 420 (IX, 21); auch ἐλέφαντος, Ael. H. A. 16, 36. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0827.png Seite 827]] Fohlen, Pferde nährend, aufziehend; [[Θεσσαλία]], Ep. ad. 420 (IX, 21); auch ἐλέφαντος, Ael. H. A. 16, 36. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui élève de jeunes animaux]].<br />'''Étymologie:''' [[πῶλος]], [[τρέφω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πωλοτρόφος:''' [[питающий молодых коней]] ([[Θεσσαλία]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πωλοτρόφος''': -ον, ὁ ἀνατρέφων πώλους, νέους ἵππους, Σοί, πατρὶ Θεσσαλίῃ πωλοτρόφε. μέμψιν [[ἀνάπτω]] Πήγασσος, ὡς ἀδίκου τέρματος ἠντίασα Ἀνθ. Π. 9. 21 ― [[καθόλου]], οἱ π. τῶν ἐλεφάντων, οἱ ἐκγυμνάζοντες αὐτούς, Αἰλ. π. Ζ. 16. 36. | |lstext='''πωλοτρόφος''': -ον, ὁ ἀνατρέφων πώλους, νέους ἵππους, Σοί, πατρὶ Θεσσαλίῃ πωλοτρόφε. μέμψιν [[ἀνάπτω]] Πήγασσος, ὡς ἀδίκου τέρματος ἠντίασα Ἀνθ. Π. 9. 21 ― [[καθόλου]], οἱ π. τῶν ἐλεφάντων, οἱ ἐκγυμνάζοντες αὐτούς, Αἰλ. π. Ζ. 16. 36. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που εκτρέφει πώλους<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[πωλοτρόφος]]<br />αυτός που εκτρέφει και εκγυμνάζει μικρά ζώα, [[ιδίως]] ελέφαντες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πῶλος]] «[[πουλάρι]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>τρόφος</i> ([[τρέφω]]), [[πρβλ]]. [[κτηνοτρόφος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πωλοτρόφος:''' -ον ([[τρέφω]]), αυτός που εκτρέφει νεαρά άλογα, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πωλο-τρόφος, ον, [[τρέφω]]<br />[[rearing]] [[young]] horses, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
(parox.), ον,
A rearing young horses, Θεσσαλίη AP9.21.
2 generally, οἱ π. τῶν ἐλεφάντων their trainers, Ael.NA 16.36.
German (Pape)
[Seite 827] Fohlen, Pferde nährend, aufziehend; Θεσσαλία, Ep. ad. 420 (IX, 21); auch ἐλέφαντος, Ael. H. A. 16, 36.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui élève de jeunes animaux.
Étymologie: πῶλος, τρέφω.
Russian (Dvoretsky)
πωλοτρόφος: питающий молодых коней (Θεσσαλία Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
πωλοτρόφος: -ον, ὁ ἀνατρέφων πώλους, νέους ἵππους, Σοί, πατρὶ Θεσσαλίῃ πωλοτρόφε. μέμψιν ἀνάπτω Πήγασσος, ὡς ἀδίκου τέρματος ἠντίασα Ἀνθ. Π. 9. 21 ― καθόλου, οἱ π. τῶν ἐλεφάντων, οἱ ἐκγυμνάζοντες αὐτούς, Αἰλ. π. Ζ. 16. 36.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που εκτρέφει πώλους
2. το αρσ. ως ουσ. ὁ πωλοτρόφος
αυτός που εκτρέφει και εκγυμνάζει μικρά ζώα, ιδίως ελέφαντες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πῶλος «πουλάρι» + -τρόφος (τρέφω), πρβλ. κτηνοτρόφος].
Greek Monotonic
πωλοτρόφος: -ον (τρέφω), αυτός που εκτρέφει νεαρά άλογα, σε Ανθ.
