βοῖ: Difference between revisions
From LSJ
Μεγάλοι δὲ λόγοι μεγάλας πληγὰς τῶν ὑπεραύχων ἀποτίσαντες γήρᾳ τὸ φρονεῖν ἐδίδαξαν → The great words of the arrogant pay the penalty by suffering great blows, and teach one to reason in old age
(6_22) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0452.png Seite 452]] Interjection, [[αἰβοῖ]] βοῖ Ar. Pax 1031, von höhnischem Lachen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0452.png Seite 452]] Interjection, [[αἰβοῖ]] βοῖ Ar. Pax 1031, von höhnischem Lachen. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=βοῖ interj. van afschuw bah! | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βοῖ:''' interj. - только в выраж. αἰβοῖβοι (см. [[αἰβοῖ]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βοῖ''': ὡς τὸ [[αἰβοῖ]], [[ἐπιφώνημα]] δυσαρεσκείας ἢ περιφρονήσεως, οὔφ! Ἀριστοφ. Εἰρ. 1066. | |lstext='''βοῖ''': ὡς τὸ [[αἰβοῖ]], [[ἐπιφώνημα]] δυσαρεσκείας ἢ περιφρονήσεως, οὔφ! Ἀριστοφ. Εἰρ. 1066. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''βοῖ:''' όπως το [[αἰβοῖ]], επιφών. αποστροφής, δυσαρέσκειας, περιφρόνησης, σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=like [[αἰβοῖ]], exclam. of [[disgust]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 3 October 2022
German (Pape)
[Seite 452] Interjection, αἰβοῖ βοῖ Ar. Pax 1031, von höhnischem Lachen.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βοῖ interj. van afschuw bah!
Russian (Dvoretsky)
βοῖ: interj. - только в выраж. αἰβοῖβοι (см. αἰβοῖ).
Greek (Liddell-Scott)
βοῖ: ὡς τὸ αἰβοῖ, ἐπιφώνημα δυσαρεσκείας ἢ περιφρονήσεως, οὔφ! Ἀριστοφ. Εἰρ. 1066.
Greek Monotonic
βοῖ: όπως το αἰβοῖ, επιφών. αποστροφής, δυσαρέσκειας, περιφρόνησης, σε Αριστοφ.
