ποιμένιος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(6_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=poimenios | |Transliteration C=poimenios | ||
|Beta Code=poime/nios | |Beta Code=poime/nios | ||
|Definition=α, ον, rare synonym of | |Definition=α, ον, rare synonym of [[ποιμενικός]], [[κάματοι]], [[δόναξ]], ''AP'' 6.73 (Maced.), ''APl.''4.226 (Alc.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0651.png Seite 651]] seltnere poet. Form statt [[ποιμενικός]]; Col. 109; νάπαι, Ep. ad. 647 (VII, 717); [[δόναξ]], Alc. 12 (Plan. 226); Jac. A. P. p. 866. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0651.png Seite 651]] seltnere poet. Form statt [[ποιμενικός]]; Col. 109; νάπαι, Ep. ad. 647 (VII, 717); [[δόναξ]], Alc. 12 (Plan. 226); Jac. A. P. p. 866. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ποιμένιος -α -ον [ποιμήν] herders-. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ποιμένιος:''' Anth. = [[ποιμενικός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ποιμένιος''': -α, -ον, [[σπάνιος]] [[τύπος]] τοῦ [[ποιμενικός]], Ἀνθ. Π. 6. 73, 8. 22, κλπ. | |lstext='''ποιμένιος''': -α, -ον, [[σπάνιος]] [[τύπος]] τοῦ [[ποιμενικός]], Ἀνθ. Π. 6. 73, 8. 22, κλπ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ον, Α [[ποιμήν]], -[[μένος]]<br />σπάν. τ. του [[ποιμενικός]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ποιμένιος:''' -α, -ον, = [[ποιμενικός]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ποιμένιος]], η, ον = [[ποιμενικός]], Anth.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, rare synonym of ποιμενικός, κάματοι, δόναξ, AP 6.73 (Maced.), APl.4.226 (Alc.).
German (Pape)
[Seite 651] seltnere poet. Form statt ποιμενικός; Col. 109; νάπαι, Ep. ad. 647 (VII, 717); δόναξ, Alc. 12 (Plan. 226); Jac. A. P. p. 866.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ποιμένιος -α -ον [ποιμήν] herders-.
Russian (Dvoretsky)
ποιμένιος: Anth. = ποιμενικός.
Greek (Liddell-Scott)
ποιμένιος: -α, -ον, σπάνιος τύπος τοῦ ποιμενικός, Ἀνθ. Π. 6. 73, 8. 22, κλπ.
Greek Monolingual
-α, -ον, Α ποιμήν, -μένος
σπάν. τ. του ποιμενικός.
Greek Monotonic
ποιμένιος: -α, -ον, = ποιμενικός, σε Ανθ.
Middle Liddell
ποιμένιος, η, ον = ποιμενικός, Anth.]
