ἡρωικός: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(6_10) |
mNo edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iroikos | |Transliteration C=iroikos | ||
|Beta Code=h(rwiko/s | |Beta Code=h(rwiko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἡρωική, ἡρωικόν,<br><span class="bld">A</span> [[of the heroes]], <b class="b3">κατὰ τοὺς ἡρωικοὺς χρόνους</b> (cf. [[ἥρως]] 1.1) Arist.''Pol.''1285b4; ἡ χλαῖνα ἡ. φόρημα Ammon.''Diff.'' p.140V.<br><span class="bld">2</span> of or for a [[hero]], [[heroic]], φῦλον [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''398e; <b class="b3">ἡρωικὰ σώματα</b> [[of heroic stature]], Phld.''Po.''2.43; ἀρετή [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1145a20; ἡρωϊκὰ φρονεῖν Luc.''Am.''20. Adv. [[ἡρωικῶς]] = [[like a hero]], [[heroically]], τελευτῆσαι τὸν βίον [[Diodorus Siculus|D.S.]] 2.45; cf. [[ἡροϊκός]].<br><span class="bld">II</span> in Metre, [[ἡρωικὸς στίχος]] = [[heroic verse]], [[hexameter]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''958e; μέτρον Arist.''Po.''1459b32; <b class="b3">εἰς τὴν ἡρωικὴν τάξιν ἐπανῆχθαι</b> to be brought into an Epic poem, D.60.9. Adv. [[ἡρωικῶς]], τὴν τραγῳδίαν ἀναγνῶναι D.T.629.18. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡρωικός''': -ή, -όν, ἀνήκων εἰς τοὺς ἥρωας, κατὰ τοὺς ἡρ. χρόνους (ἴδε [[ἥρως]] Ι. 1) Ἀριστ. Πολ. 3. 14, 11· ἡ [[χλαῖνα]] ἡρ. [[φόρημα]] ὁ αὐτ. Ἀποσπ. 458, κτλ. 2) ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς ἥρωα, [[φῦλον]] Πλάτ. Κρατ. 398Ε· [[ἀρετὴ]] Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 1, 1· ἡρωϊκὰ φρονεῖν Λουκ. Ἔρωσ. 20. - Ἐπίρρ. -κῶς, ὡς [[ἥρως]], τελευτᾶν Διόδ. 2. 45· συγκρ. ἡρωικώτερον Θεοφύλ. Πρβλ. [[ἡροϊκός]], ΙΙ. ἐν τῇ μετρικῇ, ἡρ. [[στίχος]], ὁ [[ἑξάμετρος]],· Πλάτ. Νόμ. 958Ε· [[μέτρον]] Ἀριστ. Ποιητ. 24, 8· εἰς τὴν ἡρ. τάξιν ἐνανάγειν, μεταφέρειν εἰς ἐπικ. [[ποίημα]], Δημ. 1391. 22. | |lstext='''ἡρωικός''': -ή, -όν, ἀνήκων εἰς τοὺς ἥρωας, κατὰ τοὺς ἡρ. χρόνους (ἴδε [[ἥρως]] Ι. 1) Ἀριστ. Πολ. 3. 14, 11· ἡ [[χλαῖνα]] ἡρ. [[φόρημα]] ὁ αὐτ. Ἀποσπ. 458, κτλ. 2) ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς ἥρωα, [[φῦλον]] Πλάτ. Κρατ. 398Ε· [[ἀρετὴ]] Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 1, 1· ἡρωϊκὰ φρονεῖν Λουκ. Ἔρωσ. 20. - Ἐπίρρ. -κῶς, ὡς [[ἥρως]], τελευτᾶν Διόδ. 2. 45· συγκρ. ἡρωικώτερον Θεοφύλ. Πρβλ. [[ἡροϊκός]], ΙΙ. ἐν τῇ μετρικῇ, ἡρ. [[στίχος]], ὁ [[ἑξάμετρος]],· Πλάτ. Νόμ. 958Ε· [[μέτρον]] Ἀριστ. Ποιητ. 24, 8· εἰς τὴν ἡρ. τάξιν ἐνανάγειν, μεταφέρειν εἰς ἐπικ. [[ποίημα]], Δημ. 1391. 22. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[ἡρωϊκός]], -ή, -όν) [[ήρως]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον ήρωα ή στους ήρωες («[[κατά]] τους ηρωικούς χρόνους»)<br /><b>2.</b> αυτός που αρμόζει σε ήρωα («ηρωική [[αρετή]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που έχει ιδιότητες ήρωα, ο [[γενναίος]] [[μέχρι]] σημείου αυτοθυσίας<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b><br /><b>1.</b> «[[ἡρωϊκός]] [[στίχος]]» — ο [[εξάμετρος]]<br /><b>2.</b> «ἡρωϊκόν [[μέτρον]]» — το δακτυλικό εξάμετρο<br /><b>3.</b> «ἡρωϊκή [[τάξις]]» — επικό [[ποίημα]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ηρωικώς</i> και -<i>ά</i> (Α ἡρωϊκῶς)<br />με ηρωικό τρόπο, σαν [[ήρωας]] (α. «αντιστάθηκε ηρωικά» β. «ἡρωϊκῶς τελευτῆσαι τον βίον», <b>Διόδ.</b>). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἡρωικός]], ή, όν [[ἥρως]]<br /><b class="num">I.</b> of or for a [[hero]], [[heroic]], Plat., etc.<br /><b class="num">II.</b> [[metrically]], ἡρ. [[στίχος]] the [[heroic]] [[verse]], the [[hexameter]], Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:06, 23 October 2024
English (LSJ)
ἡρωική, ἡρωικόν,
A of the heroes, κατὰ τοὺς ἡρωικοὺς χρόνους (cf. ἥρως 1.1) Arist.Pol.1285b4; ἡ χλαῖνα ἡ. φόρημα Ammon.Diff. p.140V.
2 of or for a hero, heroic, φῦλον Pl.Cra.398e; ἡρωικὰ σώματα of heroic stature, Phld.Po.2.43; ἀρετή Arist.EN1145a20; ἡρωϊκὰ φρονεῖν Luc.Am.20. Adv. ἡρωικῶς = like a hero, heroically, τελευτῆσαι τὸν βίον D.S. 2.45; cf. ἡροϊκός.
II in Metre, ἡρωικὸς στίχος = heroic verse, hexameter, Pl.Lg.958e; μέτρον Arist.Po.1459b32; εἰς τὴν ἡρωικὴν τάξιν ἐπανῆχθαι to be brought into an Epic poem, D.60.9. Adv. ἡρωικῶς, τὴν τραγῳδίαν ἀναγνῶναι D.T.629.18.
Greek (Liddell-Scott)
ἡρωικός: -ή, -όν, ἀνήκων εἰς τοὺς ἥρωας, κατὰ τοὺς ἡρ. χρόνους (ἴδε ἥρως Ι. 1) Ἀριστ. Πολ. 3. 14, 11· ἡ χλαῖνα ἡρ. φόρημα ὁ αὐτ. Ἀποσπ. 458, κτλ. 2) ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς ἥρωα, φῦλον Πλάτ. Κρατ. 398Ε· ἀρετὴ Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 1, 1· ἡρωϊκὰ φρονεῖν Λουκ. Ἔρωσ. 20. - Ἐπίρρ. -κῶς, ὡς ἥρως, τελευτᾶν Διόδ. 2. 45· συγκρ. ἡρωικώτερον Θεοφύλ. Πρβλ. ἡροϊκός, ΙΙ. ἐν τῇ μετρικῇ, ἡρ. στίχος, ὁ ἑξάμετρος,· Πλάτ. Νόμ. 958Ε· μέτρον Ἀριστ. Ποιητ. 24, 8· εἰς τὴν ἡρ. τάξιν ἐνανάγειν, μεταφέρειν εἰς ἐπικ. ποίημα, Δημ. 1391. 22.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α ἡρωϊκός, -ή, -όν) ήρως
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον ήρωα ή στους ήρωες («κατά τους ηρωικούς χρόνους»)
2. αυτός που αρμόζει σε ήρωα («ηρωική αρετή»)
νεοελλ.
αυτός που έχει ιδιότητες ήρωα, ο γενναίος μέχρι σημείου αυτοθυσίας
αρχ.
φρ.
1. «ἡρωϊκός στίχος» — ο εξάμετρος
2. «ἡρωϊκόν μέτρον» — το δακτυλικό εξάμετρο
3. «ἡρωϊκή τάξις» — επικό ποίημα.
επίρρ...
ηρωικώς και -ά (Α ἡρωϊκῶς)
με ηρωικό τρόπο, σαν ήρωας (α. «αντιστάθηκε ηρωικά» β. «ἡρωϊκῶς τελευτῆσαι τον βίον», Διόδ.).
Middle Liddell
ἡρωικός, ή, όν ἥρως
I. of or for a hero, heroic, Plat., etc.
II. metrically, ἡρ. στίχος the heroic verse, the hexameter, Plat.
