πτώσιμος: Difference between revisions
From LSJ
ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
(6_15) |
|||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ptosimos | |Transliteration C=ptosimos | ||
|Beta Code=ptw/simos | |Beta Code=ptw/simos | ||
|Definition= | |Definition=πτώσιμον, ([[πίπτω]]) [[having fallen]], [[fallen]], [[στρατός]] [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''639; [[σταγών]] ib.1122 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0812.png Seite 812]] gefallen, getödtet, στρατὸς δορὶ [[πτώσιμος]] Aesch. Ag. 625. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0812.png Seite 812]] gefallen, getödtet, στρατὸς δορὶ [[πτώσιμος]] Aesch. Ag. 625. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui est tombé]], [[détruit]], [[anéanti]].<br />'''Étymologie:''' [[πίπτω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πτώσιμος -ον [πτῶσις] [[gevallen]], [[gedood]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πτώσῐμος:'''<br /><b class="num">1</b> [[падающий]] ([[κροκοβαφὴς]] [[σταγών]] Aesch.);<br /><b class="num">2</b> [[павший]], [[побитый]] ([[στρατός]] Aesch.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α [[πτῶσις]]<br /><b>1.</b> αυτός που έχει πέσει, πεσμένος<br /><b>2.</b> [[νεκρός]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πτώσιμος:''' -ον ([[πίπτω]], πέ-πτωκα), αυτός που έχει πέσει, σκοτωθεί στη [[μάχη]], σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πτώσιμος''': -ον, ([[πίπτω]], πέπτωκα) ὁ πεσών, πεπτωκώς, στρατὸς Αἰσχύλ. Ἀγ. 639· σταγὼν πτ. [[αὐτόθι]] 1122. | |lstext='''πτώσιμος''': -ον, ([[πίπτω]], πέπτωκα) ὁ πεσών, πεπτωκώς, στρατὸς Αἰσχύλ. Ἀγ. 639· σταγὼν πτ. [[αὐτόθι]] 1122. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πτώσιμος]], ον, [[πίπτω]], [[πέπτωκα]]<br />having [[fallen]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:10, 29 October 2024
English (LSJ)
πτώσιμον, (πίπτω) having fallen, fallen, στρατός A.Ag.639; σταγών ib.1122 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 812] gefallen, getödtet, στρατὸς δορὶ πτώσιμος Aesch. Ag. 625.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est tombé, détruit, anéanti.
Étymologie: πίπτω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πτώσιμος -ον [πτῶσις] gevallen, gedood.
Russian (Dvoretsky)
πτώσῐμος:
1 падающий (κροκοβαφὴς σταγών Aesch.);
2 павший, побитый (στρατός Aesch.).
Greek Monolingual
-ον, Α πτῶσις
1. αυτός που έχει πέσει, πεσμένος
2. νεκρός.
Greek Monotonic
πτώσιμος: -ον (πίπτω, πέ-πτωκα), αυτός που έχει πέσει, σκοτωθεί στη μάχη, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
πτώσιμος: -ον, (πίπτω, πέπτωκα) ὁ πεσών, πεπτωκώς, στρατὸς Αἰσχύλ. Ἀγ. 639· σταγὼν πτ. αὐτόθι 1122.
