Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κακηπελία: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(6_10)
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kakipelia
|Transliteration C=kakipelia
|Beta Code=kakhpeli/a
|Beta Code=kakhpeli/a
|Definition=Ep. κακηπελίη, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">evil plight</b>, opp. <b class="b3">εὐηπελία</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>319</span>, Doroth. ap. <span class="bibl">Heph.Astr.3.36</span>.</span>
|Definition=Ep. [[κακηπελίη]], ἡ, [[evil plight]], opp. [[εὐηπελία]], Id.''Th.''319, Doroth. ap. Heph.Astr.3.36.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1298.png Seite 1298]] ἡ, das Uebelbefinden, Nic. Th. 319, Ggstz [[εὐηπελία]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1298.png Seite 1298]] ἡ, das Uebelbefinden, Nic. Th. 319, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[εὐηπελία]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κᾰκηπελία''': ἡ, κακὴ [[κατάστασις]], ἀντίθετον τῷ [[εὐηπελία]], Νικ. Θηρ. 319.
|lstext='''κᾰκηπελία''': ἡ, κακὴ [[κατάστασις]], ἀντίθετον τῷ [[εὐηπελία]], Νικ. Θηρ. 319.
}}
{{grml
|mltxt=[[κακηπελία]] και επικ. τ. κακηπελίη, ἡ (Α)<br />η κακή [[κατάσταση]] υγείας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακήπελος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πέλομαι]] «[[είμαι]], [[γίνομαι]]» ([[πρβλ]]. [[ευηπελία]]). Για το -<i>η</i>- του τ. <b>βλ.</b> [[κακηπελέων]].
}}
}}

Latest revision as of 11:27, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκηπελία Medium diacritics: κακηπελία Low diacritics: κακηπελία Capitals: ΚΑΚΗΠΕΛΙΑ
Transliteration A: kakēpelía Transliteration B: kakēpelia Transliteration C: kakipelia Beta Code: kakhpeli/a

English (LSJ)

Ep. κακηπελίη, ἡ, evil plight, opp. εὐηπελία, Id.Th.319, Doroth. ap. Heph.Astr.3.36.

German (Pape)

[Seite 1298] ἡ, das Uebelbefinden, Nic. Th. 319, Gegensatz εὐηπελία.

Greek (Liddell-Scott)

κᾰκηπελία: ἡ, κακὴ κατάστασις, ἀντίθετον τῷ εὐηπελία, Νικ. Θηρ. 319.

Greek Monolingual

κακηπελία και επικ. τ. κακηπελίη, ἡ (Α)
η κακή κατάσταση υγείας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακήπελος < κακ(ο)- + πέλομαι «είμαι, γίνομαι» (πρβλ. ευηπελία). Για το -η- του τ. βλ. κακηπελέων.