σφαιριστήριον: Difference between revisions

From LSJ

γλῶσσα μὲν ἀνόστεος, ὀστέα δὲ θλάττει → angry words are bullets, many words hurt more than swords, one can kill with a word, one can kill with words, pen is mightier than the sword, the pen is mightier than the sword, tongue is not steel, tongue is sharper than any sword, tongue wounds more than a lance, word can hurt, word can kill, words are bullets, words are the greatest weapon, words are the new weapons, words are weapons, words can hurt, words can hurt more than swords, words can kill, words cut deeper than a knife, words cut deeper than any sword

Source
(6_21)
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=sfairistirion
|Transliteration C=sfairistirion
|Beta Code=sfairisth/rion
|Beta Code=sfairisth/rion
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">ball-court</b>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Char.</span>5.9</span>, <span class="title">IG</span>11(2).199<span class="title">A</span>110 (Delos, iii B.C.), <span class="title">BCH</span>23.566 (Delph., iii B.C.), Phld.<span class="title">Herc.</span>1457.7, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1450.5</span> (iii A.D.).</span>
|Definition=τό, [[ball-court]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''5.9, ''IG''11(2).199''A''110 (Delos, iii B.C.), ''BCH''23.566 (Delph., iii B.C.), Phld.''Herc.''1457.7, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1450.5 (iii A.D.).
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />[[emplacement pour un jeu de paume]].<br />'''Étymologie:''' [[σφαιρίζω]].
}}
{{elnl
|elnltext=σφαιριστήριον -ου, τό [σφαιρίζω] plaats om te ballen; mogelijk ook plaats voor bokstraining. Thphr.
}}
{{lsm
|lsmtext='''σφαιριστήριον:''' τό ([[σφαιρίζω]]), [[τόπος]] όπου έπαιζαν παιχνίδια με τη [[σφαίρα]], σε Θεόφρ.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''σφαιριστήριον''': τό, [[τόπος]] [[ἔνθα]] ἐσφαίριζον, ἔπαιζον τὴν σφαῖραν, Θεοφρ. Χαρακτ. 5 (6).
|lstext='''σφαιριστήριον''': τό, [[τόπος]] [[ἔνθα]] ἐσφαίριζον, ἔπαιζον τὴν σφαῖραν, Θεοφρ. Χαρακτ. 5 (6).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σφαιριστήριον]], ου, τό, [[σφαιρίζω]]<br />a [[ball]]-[[court]], Theophr.
}}
{{pape
|ptext=τό, <i>[[Ballhaus]], [[Ballplatz]]</i>, Sp.
}}
}}

Latest revision as of 10:58, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σφαιριστήριον Medium diacritics: σφαιριστήριον Low diacritics: σφαιριστήριον Capitals: ΣΦΑΙΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Transliteration A: sphairistḗrion Transliteration B: sphairistērion Transliteration C: sfairistirion Beta Code: sfairisth/rion

English (LSJ)

τό, ball-court, Thphr. Char.5.9, IG11(2).199A110 (Delos, iii B.C.), BCH23.566 (Delph., iii B.C.), Phld.Herc.1457.7, POxy.1450.5 (iii A.D.).

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
emplacement pour un jeu de paume.
Étymologie: σφαιρίζω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σφαιριστήριον -ου, τό [σφαιρίζω] plaats om te ballen; mogelijk ook plaats voor bokstraining. Thphr.

Greek Monotonic

σφαιριστήριον: τό (σφαιρίζω), τόπος όπου έπαιζαν παιχνίδια με τη σφαίρα, σε Θεόφρ.

Greek (Liddell-Scott)

σφαιριστήριον: τό, τόπος ἔνθα ἐσφαίριζον, ἔπαιζον τὴν σφαῖραν, Θεοφρ. Χαρακτ. 5 (6).

Middle Liddell

σφαιριστήριον, ου, τό, σφαιρίζω
a ball-court, Theophr.

German (Pape)

τό, Ballhaus, Ballplatz, Sp.