πτύσις: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(6_3) |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=πτῠ́σις | ||
|Medium diacritics=πτύσις | |Medium diacritics=πτύσις | ||
|Low diacritics=πτύσις | |Low diacritics=πτύσις | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ptysis | |Transliteration C=ptysis | ||
|Beta Code=ptu/sis | |Beta Code=ptu/sis | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], πτύσεως, ἡ, [[spitting]], αἵματος Hp.''Aph.''3.29 (pl.), Arist.''Ph.'' 243b13, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0812.png Seite 812]] ἡ, das Spucken, Anspucken, Hippocr. u. a. Sp.; auch der Speichel, Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0812.png Seite 812]] ἡ, das [[Spucken]], [[Anspucken]], Hippocr. u. a. Sp.; auch der Speichel, Medic. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πτύσις πτύσεως, ἡ [πτύω] [[het spugen]]:. αἵματος πτύσιες bloedspuwingen Hp. Aph. 3.29. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πτύσις:''' πτύσεως (ῠ) ἡ<br /><b class="num">1</b> [[плевание]], [[выплевывание]] Arst.;<br /><b class="num">2</b> (выплевываемая), [[слюна]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πτύσις''': [ῠ], ἡ, ([[πτύω]]) τὸ πτύειν, αἵματος Ἱππ. Ἀφ. 1248, Ἀριστ. Φυσ. 7. 2, 5, κτλ. 2) = [[πτύσμα]], ὁ αὐτ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 10. 3, 8. | |lstext='''πτύσις''': [ῠ], ἡ, ([[πτύω]]) τὸ πτύειν, αἵματος Ἱππ. Ἀφ. 1248, Ἀριστ. Φυσ. 7. 2, 5, κτλ. 2) = [[πτύσμα]], ὁ αὐτ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 10. 3, 8. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-εως, ἡ, Α [[πτύω]]<br />[[απόπτυση]], [[φτύσιμο]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:29, 22 March 2024
English (LSJ)
[ῠ], πτύσεως, ἡ, spitting, αἵματος Hp.Aph.3.29 (pl.), Arist.Ph. 243b13, etc.
German (Pape)
[Seite 812] ἡ, das Spucken, Anspucken, Hippocr. u. a. Sp.; auch der Speichel, Medic.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πτύσις πτύσεως, ἡ [πτύω] het spugen:. αἵματος πτύσιες bloedspuwingen Hp. Aph. 3.29.
Russian (Dvoretsky)
πτύσις: πτύσεως (ῠ) ἡ
1 плевание, выплевывание Arst.;
2 (выплевываемая), слюна Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πτύσις: [ῠ], ἡ, (πτύω) τὸ πτύειν, αἵματος Ἱππ. Ἀφ. 1248, Ἀριστ. Φυσ. 7. 2, 5, κτλ. 2) = πτύσμα, ὁ αὐτ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 10. 3, 8.
