εὐπήληξ: Difference between revisions
πέτρην κοιλαίνει ρανὶς ὕδατος ἐνδελεχείῃ → constant dropping wears away a stone, constant dripping will wear away the hardest stone, little strokes fell big oaks, constant dripping wears the stone, constant dropping wears the stone, constant dripping will wear away a stone
(6_14) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efpiliks | |Transliteration C=efpiliks | ||
|Beta Code=eu)ph/lhc | |Beta Code=eu)ph/lhc | ||
|Definition=ηκος, ὁ, ἡ, < | |Definition=ηκος, ὁ, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[with beautiful helmet]], AP6.120 (Leon.).<br><span class="bld">2</span> [[with fine crest]], ταὧς Babr.65.1a. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ηκος;<br />(ὁ, ἡ)<br />[[au beau casque]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[πήληξ]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ηκος, <i>[[schön]] gehelmt</i>, [[Ἀθηναίη]], Leon.Tar. 60 (VI.120). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐπήληξ:''' ηκος adj. с красивым шлемом ([[Ἀθηναίη]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐπήληξ''': ὁ, ἡ, ἔχων καλὴν περικεφαλαίαν, Ἀνθ. Π. 6. 120, Βαβρ. παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. [[γέρανος]]. | |lstext='''εὐπήληξ''': ὁ, ἡ, ἔχων καλὴν περικεφαλαίαν, Ἀνθ. Π. 6. 120, Βαβρ. παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. [[γέρανος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐπήληξ]], -κος ὁ, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει ωραία [[περικεφαλαία]]<br /><b>2.</b> (για πουλιά) αυτός που έχει [[ωραίο]] [[λοφίο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[πήληξ]] «[[περικεφαλαία]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὐπήληξ:''' ὁ, ἡ, αυτός που έχει γερή και όμορφη [[περικεφαλαία]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=with [[beautiful]] [[helmet]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
ηκος, ὁ, ἡ,
A with beautiful helmet, AP6.120 (Leon.).
2 with fine crest, ταὧς Babr.65.1a.
French (Bailly abrégé)
ηκος;
(ὁ, ἡ)
au beau casque.
Étymologie: εὖ, πήληξ.
German (Pape)
ηκος, schön gehelmt, Ἀθηναίη, Leon.Tar. 60 (VI.120).
Russian (Dvoretsky)
εὐπήληξ: ηκος adj. с красивым шлемом (Ἀθηναίη Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐπήληξ: ὁ, ἡ, ἔχων καλὴν περικεφαλαίαν, Ἀνθ. Π. 6. 120, Βαβρ. παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. γέρανος.
Greek Monolingual
εὐπήληξ, -κος ὁ, ἡ (Α)
1. αυτός που έχει ωραία περικεφαλαία
2. (για πουλιά) αυτός που έχει ωραίο λοφίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + πήληξ «περικεφαλαία»].
Greek Monotonic
εὐπήληξ: ὁ, ἡ, αυτός που έχει γερή και όμορφη περικεφαλαία, σε Ανθ.
