κεραμῖτις: Difference between revisions
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
(6_12) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=keramitis | |Transliteration C=keramitis | ||
|Beta Code=kerami=tis | |Beta Code=kerami=tis | ||
|Definition=ιδος, ἡ, | |Definition=ιδος, ἡ, of or for [[pottery]], [[κεραμῖτις γῆ]] = [[potter's earth]], Hp. ''Morb.''1.17, 3.1, Plu.2.827e, Gal.2.137; κεραμῖτις, ἡ, a [[gem]] of the [[colour]] of [[potsherd]]s, Plin.''HN''37.152 (acc. κεραμῖτην, [[nisi legendum|nisi leg.]] κεραμῖτιν, ''Cat.Cod.Astr.'' 8(2).169, cf. 8(1).190). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1420.png Seite 1420]] ιδος, ἡ, γῆ, Töpfererde; Plat. Legg. VIII, 844 b, v. l. [[κεραμίς]]; Hippocr.; Plut. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1420.png Seite 1420]] ιδος, ἡ, γῆ, Töpfererde; Plat. Legg. VIII, 844 b, [[varia lectio|v.l.]] [[κεραμίς]]; Hippocr.; Plut. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίτιδος<br /><i>adj. f.</i><br />d'argile : [[γῆ]] terre de potier.<br />'''Étymologie:''' [[κέραμος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κεραμῖτις:''' ῐδος (ῑτ) adj. f [[горшечная]], [[гончарная]] (γῆ Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κερᾰμῖτις''': -ιδος, ἡ, ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς τὴν κεραμευτικήν, κ. γῆ, κεραμευτικὸς πηλός, ὡς τὸ κεραμὶς ΙΙΙ, Ἱππ. 453. 23., 488 7, Πλούτ. 2. 827D· καλεῖται καὶ [[παρθένιος]] γῆ παρὰ τῷ Κλήμ. Ἀλ. 321, ἄργιλλα παρὰ τῷ Γαλην. | |lstext='''κερᾰμῖτις''': -ιδος, ἡ, ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς τὴν κεραμευτικήν, κ. γῆ, κεραμευτικὸς πηλός, ὡς τὸ κεραμὶς ΙΙΙ, Ἱππ. 453. 23., 488 7, Πλούτ. 2. 827D· καλεῖται καὶ [[παρθένιος]] γῆ παρὰ τῷ Κλήμ. Ἀλ. 321, ἄργιλλα παρὰ τῷ Γαλην. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α κεραμῖτις, -ιδος) [[κέραμος]]<br /><b>φρ.</b> «[[κεραμίτις]] γη» ή «[[κεραμίτις]]» — [[χώμα]] κατάλληλο για την κεραμευτική, [[κεραμιδόχωμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[πολύτιμος]] [[λίθος]] με [[χρώμα]] κεράμου. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κεραμῖτις, -ίτιδος [κέραμος] [[pottenbakkers]]-:. [[κεραμῖτις γῆ]] = [[pottenbakkersaarde]] [[Hp]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:41, 6 February 2024
English (LSJ)
ιδος, ἡ, of or for pottery, κεραμῖτις γῆ = potter's earth, Hp. Morb.1.17, 3.1, Plu.2.827e, Gal.2.137; κεραμῖτις, ἡ, a gem of the colour of potsherds, Plin.HN37.152 (acc. κεραμῖτην, nisi leg. κεραμῖτιν, Cat.Cod.Astr. 8(2).169, cf. 8(1).190).
German (Pape)
[Seite 1420] ιδος, ἡ, γῆ, Töpfererde; Plat. Legg. VIII, 844 b, v.l. κεραμίς; Hippocr.; Plut. u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ίτιδος
adj. f.
d'argile : γῆ terre de potier.
Étymologie: κέραμος.
Russian (Dvoretsky)
κεραμῖτις: ῐδος (ῑτ) adj. f горшечная, гончарная (γῆ Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
κερᾰμῖτις: -ιδος, ἡ, ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς τὴν κεραμευτικήν, κ. γῆ, κεραμευτικὸς πηλός, ὡς τὸ κεραμὶς ΙΙΙ, Ἱππ. 453. 23., 488 7, Πλούτ. 2. 827D· καλεῖται καὶ παρθένιος γῆ παρὰ τῷ Κλήμ. Ἀλ. 321, ἄργιλλα παρὰ τῷ Γαλην.
Greek Monolingual
η (Α κεραμῖτις, -ιδος) κέραμος
φρ. «κεραμίτις γη» ή «κεραμίτις» — χώμα κατάλληλο για την κεραμευτική, κεραμιδόχωμα
αρχ.
πολύτιμος λίθος με χρώμα κεράμου.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κεραμῖτις, -ίτιδος [κέραμος] pottenbakkers-:. κεραμῖτις γῆ = pottenbakkersaarde Hp.
