πινηρός: Difference between revisions

From LSJ

κρείσσων γὰρ ἦσθα μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν τυφλός → thou wert better not alive, than living blind | you were better not alive, than living blind

Source
(6_11)
mNo edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=piniros
|Transliteration C=piniros
|Beta Code=pinhro/s
|Beta Code=pinhro/s
|Definition=ή, όν, Ion. for <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> πιναρός, ἔρια πινηρά Hp. ap. Erot.</span>
|Definition=πινηρή, πινηρόν, Ion. for [[πιναρός]], ἔρια πινηρά Hp. ap. Erot.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''πῐνηρός''': -ή, -όν, Ἰων. ἀντὶ τοῦ [[πιναρός]], ἔρια πινηρὰ Ἱππ. παρ’ Ἐρωτιαν. σ. 290.
|lstext='''πῐνηρός''': -ή, -όν, Ἰων. ἀντὶ τοῦ [[πιναρός]], ἔρια πινηρὰ Ἱππ. παρ’ Ἐρωτιαν. σ. 290.
}}
{{grml
|mltxt=-ά, -όν, Α<br /><b>βλ.</b> [[πιναρός]].
}}
{{trml
|trtx====[[unwashed]]===
Danish: uvasket; Dutch: [[ongewassen]]; German: [[ungewaschen]]; Gothic: 𐌿𐌽𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃; Greek: [[άλουστος]], [[αλουτράριστος]], [[άλουτρος]], [[αμπανιάριστος]], [[άνιπτος]], [[άνιφτος]], [[άπλυτος]]; Ancient Greek: [[ἄγναπτος]], [[ἄλουστος]], [[ἄλουτος]], [[ἀναπόνιπτος]], [[ἄνιπτος]], [[ἄπλυντος]], [[ἄπλυτος]], [[ἄρρυπτος]], [[νήπλυτος]], [[πιναρός]], [[πινηρός]]; Ingrian: pesemätöin; Manx: neuoonlit, neunieet, neughlen; Norwegian Bokmål: uvasket; Nynorsk: uvaska; Spanish: [[no lavado]], [[no limpio]], [[sucio]]
}}
}}

Latest revision as of 06:36, 10 July 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῐνηρός Medium diacritics: πινηρός Low diacritics: πινηρός Capitals: ΠΙΝΗΡΟΣ
Transliteration A: pinērós Transliteration B: pinēros Transliteration C: piniros Beta Code: pinhro/s

English (LSJ)

πινηρή, πινηρόν, Ion. for πιναρός, ἔρια πινηρά Hp. ap. Erot.

German (Pape)

[Seite 617] ion. statt πιναρός, Hippocr.

Greek (Liddell-Scott)

πῐνηρός: -ή, -όν, Ἰων. ἀντὶ τοῦ πιναρός, ἔρια πινηρὰ Ἱππ. παρ’ Ἐρωτιαν. σ. 290.

Greek Monolingual

-ά, -όν, Α
βλ. πιναρός.

Translations

unwashed

Danish: uvasket; Dutch: ongewassen; German: ungewaschen; Gothic: 𐌿𐌽𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃; Greek: άλουστος, αλουτράριστος, άλουτρος, αμπανιάριστος, άνιπτος, άνιφτος, άπλυτος; Ancient Greek: ἄγναπτος, ἄλουστος, ἄλουτος, ἀναπόνιπτος, ἄνιπτος, ἄπλυντος, ἄπλυτος, ἄρρυπτος, νήπλυτος, πιναρός, πινηρός; Ingrian: pesemätöin; Manx: neuoonlit, neunieet, neughlen; Norwegian Bokmål: uvasket; Nynorsk: uvaska; Spanish: no lavado, no limpio, sucio