πέσκος: Difference between revisions
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(6_21) |
mNo edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=peskos | |Transliteration C=peskos | ||
|Beta Code=pe/skos | |Beta Code=pe/skos | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, = [[πέκος]], [[skin]], [[rind]], Nic.''Th.''549; [[hide]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Phot. (Acc. to A.D.''Synt.''8.21 by transpos. from [[σκέπω]].) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0603.png Seite 603]] τό, = [[πέκος]], Fell, Haut, Rinde, Nic. Ther. 549. Nach den alten Gramm. durch Buchstabenumstellung von [[σκέπω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0603.png Seite 603]] τό, = [[πέκος]], [[Fell]], [[Haut]], [[Rinde]], Nic. Ther. 549. Nach den alten Gramm. durch Buchstabenumstellung von [[σκέπω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πέσκος''': τό, = [[πέκος]], δέρμα, [[δορά]], [[φλοιός]], Νικ. Θηρ. 549. - ([[Κατὰ]] τοὺς παλαιοὺς Γραμματ. κατὰ μετάθεσιν γραμμάτων ἐκ τοῦ [[σκέπω]]). | |lstext='''πέσκος''': τό, = [[πέκος]], δέρμα, [[δορά]], [[φλοιός]], Νικ. Θηρ. 549. - ([[Κατὰ]] τοὺς παλαιοὺς Γραμματ. κατὰ μετάθεσιν γραμμάτων ἐκ τοῦ [[σκέπω]]). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> [[φλοιός]]<br /><b>2.</b> [[δέρμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Τεχνικός όρος άγνωστης ετυμολ. Κατά μία [[άποψη]], ο τ. έχει σχηματιστεί με αναγραμματισμό τών συμφώνων από το ρ. [[σκέπω]]. Κατ' [[άλλη]], νεώτερη [[άποψη]], ο τ. έχει σχηματιστεί από τη λ. [[πέκος]] «[[δέρμα]], [[περίβλημα]]» με [[επίδραση]] του τ. [[μέσκος]], ενώ κατ' άλλους από τη λ. [[πέλμα]]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[skind]], [[rind]] (Nic. Th. 549); <b class="b3">πεσκέων δερμάτων</b> H.; [[ἀπεσκής]] = [[without a cover]], [[sheath]] ([[τόξα]]; S. Fr. 626; not quite certain).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Rhiming to [[μέσκος]] (s. v.); after Güntert Reimw. 145 f. through cross with [[πέκος]]; or with [[πέλμα]] a. cogn.? Not with Prellwitz [[l.c.]] from <b class="b3">*πέκ-σκ-ος</b>. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''πέσκος''': {péskos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Haut]], [[Rinde]] (Nik. ''Th''. 549); πεσκέων· δερμάτων H.; [[ἀπεσκής]] [[ohne Hülle]], [[Futteral]] (τόξα; S. ''Fr''. 626; nicht ganz sicher).<br />'''Etymology''': Reimwort zu [[μέσκος]] (s. d.); nach Güntert Reimw. 145 f. durch Kreuzung mit [[πέκος]]; oder mit [[πέλμα]] u. Verw.? Nicht mit Prellwitz u. A. aus *πέκσκος.<br />'''Page''' 2,519 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:44, 14 November 2024
English (LSJ)
τό, = πέκος, skin, rind, Nic.Th.549; hide, Hsch., Phot. (Acc. to A.D.Synt.8.21 by transpos. from σκέπω.)
German (Pape)
[Seite 603] τό, = πέκος, Fell, Haut, Rinde, Nic. Ther. 549. Nach den alten Gramm. durch Buchstabenumstellung von σκέπω.
Greek (Liddell-Scott)
πέσκος: τό, = πέκος, δέρμα, δορά, φλοιός, Νικ. Θηρ. 549. - (Κατὰ τοὺς παλαιοὺς Γραμματ. κατὰ μετάθεσιν γραμμάτων ἐκ τοῦ σκέπω).
Greek Monolingual
τὸ, Α
1. φλοιός
2. δέρμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Τεχνικός όρος άγνωστης ετυμολ. Κατά μία άποψη, ο τ. έχει σχηματιστεί με αναγραμματισμό τών συμφώνων από το ρ. σκέπω. Κατ' άλλη, νεώτερη άποψη, ο τ. έχει σχηματιστεί από τη λ. πέκος «δέρμα, περίβλημα» με επίδραση του τ. μέσκος, ενώ κατ' άλλους από τη λ. πέλμα.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: skind, rind (Nic. Th. 549); πεσκέων δερμάτων H.; ἀπεσκής = without a cover, sheath (τόξα; S. Fr. 626; not quite certain).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Rhiming to μέσκος (s. v.); after Güntert Reimw. 145 f. through cross with πέκος; or with πέλμα a. cogn.? Not with Prellwitz l.c. from *πέκ-σκ-ος.
Frisk Etymology German
πέσκος: {péskos}
Grammar: n.
Meaning: Haut, Rinde (Nik. Th. 549); πεσκέων· δερμάτων H.; ἀπεσκής ohne Hülle, Futteral (τόξα; S. Fr. 626; nicht ganz sicher).
Etymology: Reimwort zu μέσκος (s. d.); nach Güntert Reimw. 145 f. durch Kreuzung mit πέκος; oder mit πέλμα u. Verw.? Nicht mit Prellwitz u. A. aus *πέκσκος.
Page 2,519
