χονδρίλη: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(6_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chondrili | |Transliteration C=chondrili | ||
|Beta Code=xondri/lh | |Beta Code=xondri/lh | ||
|Definition=[ῑ], ἡ, | |Definition=[ῑ], ἡ, [[gum succory]], [[Chondrilla juncea]], ib.133, Gal.6.622, al., [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] ([[χονδρίλλη]] [[varia lectio|v.l.]] in Dsc. l. c.; [[χόνδρυλλα]] cj. in [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.7.1, 7.11.4, cf. Plin.''HN''21.105); <b class="b3">ἕτερον εἶδος χονδρίλης</b>, [[Chondrilla ramosissima]], Dsc. l. c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χονδρίλη''': [ῖ], ἡ, [[εἶδος]] σέριδος ἀγρίας ἢ κιχορίου, Διοσκ. 2. 161, Γαλην., κλπ. - Ὁ [[τύπος]] [[οὗτος]] φέρεται [[πεντάκις]] παρὰ Γαληνῷ καὶ Ἡσύχ.· ὁ [[τύπος]] [[κονδρίλλη]] παρὰ Διοσκ. ἔνθ’ ἀνωτ., condrillon ἢ condrille παρὰ Πλινίῳ 22. 45, πρβλ. 21. 52 καὶ 65· ἐν ᾧ ἐν Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 11, 4, ὁ Schneid. γράφει [[χόνδρυλλα]]. | |lstext='''χονδρίλη''': [ῖ], ἡ, [[εἶδος]] σέριδος ἀγρίας ἢ κιχορίου, Διοσκ. 2. 161, Γαλην., κλπ. - Ὁ [[τύπος]] [[οὗτος]] φέρεται [[πεντάκις]] παρὰ Γαληνῷ καὶ Ἡσύχ.· ὁ [[τύπος]] [[κονδρίλλη]] παρὰ Διοσκ. ἔνθ’ ἀνωτ., condrillon ἢ condrille παρὰ Πλινίῳ 22. 45, πρβλ. 21. 52 καὶ 65· ἐν ᾧ ἐν Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 11, 4, ὁ Schneid. γράφει [[χόνδρυλλα]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, ΜΑ<br />[[είδος]] φυτού, πιθ. η χονδρίλ(λ)α.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χόνδρος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίλη</i> ([[πρβλ]]. [[κονίλη]]). Η λ. απαντά και με τις γρφ. <i>χονδρίλλη</i>, [[χόνδρυλλα]]. Τη λ. δανείστηκαν οι νεώτερες γλώσσες, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>chondrilla</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:36, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῑ], ἡ, gum succory, Chondrilla juncea, ib.133, Gal.6.622, al., Hsch. (χονδρίλλη v.l. in Dsc. l. c.; χόνδρυλλα cj. in Thphr. HP 7.7.1, 7.11.4, cf. Plin.HN21.105); ἕτερον εἶδος χονδρίλης, Chondrilla ramosissima, Dsc. l. c.
German (Pape)
[Seite 1364] od. χονδρίλλη, auch χόνδριλλα, eine Pflanze, die ein Gummi ausschwitzt, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
χονδρίλη: [ῖ], ἡ, εἶδος σέριδος ἀγρίας ἢ κιχορίου, Διοσκ. 2. 161, Γαλην., κλπ. - Ὁ τύπος οὗτος φέρεται πεντάκις παρὰ Γαληνῷ καὶ Ἡσύχ.· ὁ τύπος κονδρίλλη παρὰ Διοσκ. ἔνθ’ ἀνωτ., condrillon ἢ condrille παρὰ Πλινίῳ 22. 45, πρβλ. 21. 52 καὶ 65· ἐν ᾧ ἐν Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 11, 4, ὁ Schneid. γράφει χόνδρυλλα.
Greek Monolingual
ἡ, ΜΑ
είδος φυτού, πιθ. η χονδρίλ(λ)α.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χόνδρος + επίθημα -ίλη (πρβλ. κονίλη). Η λ. απαντά και με τις γρφ. χονδρίλλη, χόνδρυλλα. Τη λ. δανείστηκαν οι νεώτερες γλώσσες, πρβλ. αγγλ. chondrilla].
