ὄψι: Difference between revisions
οὖρος ὀφθαλμῶν ἐμῶν αὐτῇ γένοιτ' ἄπωθεν ἑρπούσῃ → let a fair wind be with her as she goes from my sight, let her go as quick as may be
(6_4) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=opsi | |Transliteration C=opsi | ||
|Beta Code=o)/yi | |Beta Code=o)/yi | ||
|Definition=Aeol. for | |Definition=Aeol. for [[ὀψέ]], ''Lyr.Adesp.''57. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὄψι''': Αἰολ. ἀντὶ ὀψέ, Ἀπολλών. Δύσκ. ἐν τοῖς Α. Β. 533, Ἡρῳδιαν. π. μον. λέξ. 26. | |lstext='''ὄψι''': Αἰολ. ἀντὶ ὀψέ, Ἀπολλών. Δύσκ. ἐν τοῖς Α. Β. 533, Ἡρῳδιαν. π. μον. λέξ. 26. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[late]]=== | |||
Afrikaans: laat; Arabic: مُتَأَخِّرًا; Aromanian: ntardu, tardu; Azerbaijani: gec; Bashkir: һуң; Basque: berandu; Belarusian: позна; Bengali: দেরী, দিরঙ্গ, দেরেঙ্গ; Bulgarian: къ́сно; Catalan: tard; Chinese Mandarin: 晚, 遲／迟, 遲到／迟到; Min Dong: 迟; Czech: pozdě; Danish: sen; Dutch: [[laat]]; Esperanto: malfrue; Estonian: hilja; Finnish: myöhään, myöhässä; French: [[tard]]; Old French: tart; Georgian: გვიან; German: [[spät]]; Greek: [[αργά]]; Ancient Greek: [[ὀψέ]], [[ὄψι]]; Hindi: देर से; Hungarian: későn; Icelandic: seinn; Ido: tarda; Ingrian: mööhää; Italian: [[tardi]]; Japanese: 遅刻に, 遅く; Kazakh: кеш; Khmer: យឺតពេល; Korean: 늦다, 지각하다; Kurdish Central Kurdish: درەنگ; Northern Kurdish: derneg, gîro, texîr; Latin: [[sero]], [[tarde]]; Latvian: vēlu; Lithuanian: vėlai; Lower Sorbian: pózdźe; Macedonian: доцна; Occitan: tard; Old English: late; Old Norse: síðla; Persian: دیر; Polish: późno; Portuguese: [[tarde]]; Romanian: târziu; Russian: [[поздно]]; Serbo-Croatian Cyrillic: ка̏сно, позно; Roman: kȁsno, pozno; Slovak: neskoro; Slovene: pôzno; Southern Altai: кеч; Spanish: [[tarde]]; Swedish: sent, för sent; Telugu: ఆలస్యంగా; Turkish: geç; Ukrainian: пі́зно; Urdu: دیر سے; Yiddish: שפּעט | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:13, 12 November 2023
English (LSJ)
Aeol. for ὀψέ, Lyr.Adesp.57.
German (Pape)
[Seite 432] äol. = ὀψέ, Apolion. de adv. 573.
Greek (Liddell-Scott)
ὄψι: Αἰολ. ἀντὶ ὀψέ, Ἀπολλών. Δύσκ. ἐν τοῖς Α. Β. 533, Ἡρῳδιαν. π. μον. λέξ. 26.
Translations
late
Afrikaans: laat; Arabic: مُتَأَخِّرًا; Aromanian: ntardu, tardu; Azerbaijani: gec; Bashkir: һуң; Basque: berandu; Belarusian: позна; Bengali: দেরী, দিরঙ্গ, দেরেঙ্গ; Bulgarian: къ́сно; Catalan: tard; Chinese Mandarin: 晚, 遲／迟, 遲到／迟到; Min Dong: 迟; Czech: pozdě; Danish: sen; Dutch: laat; Esperanto: malfrue; Estonian: hilja; Finnish: myöhään, myöhässä; French: tard; Old French: tart; Georgian: გვიან; German: spät; Greek: αργά; Ancient Greek: ὀψέ, ὄψι; Hindi: देर से; Hungarian: későn; Icelandic: seinn; Ido: tarda; Ingrian: mööhää; Italian: tardi; Japanese: 遅刻に, 遅く; Kazakh: кеш; Khmer: យឺតពេល; Korean: 늦다, 지각하다; Kurdish Central Kurdish: درەنگ; Northern Kurdish: derneg, gîro, texîr; Latin: sero, tarde; Latvian: vēlu; Lithuanian: vėlai; Lower Sorbian: pózdźe; Macedonian: доцна; Occitan: tard; Old English: late; Old Norse: síðla; Persian: دیر; Polish: późno; Portuguese: tarde; Romanian: târziu; Russian: поздно; Serbo-Croatian Cyrillic: ка̏сно, позно; Roman: kȁsno, pozno; Slovak: neskoro; Slovene: pôzno; Southern Altai: кеч; Spanish: tarde; Swedish: sent, för sent; Telugu: ఆలస్యంగా; Turkish: geç; Ukrainian: пі́зно; Urdu: دیر سے; Yiddish: שפּעט
