ἑξηκοντούτης: Difference between revisions
From LSJ
Ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → Terrae, ubi versaris peregre, obsequere legibus → Als Fremder folge dem Gesetz des Gastlandes
(6_7) |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksikontoytis | |Transliteration C=eksikontoytis | ||
|Beta Code=e(chkontou/ths | |Beta Code=e(chkontou/ths | ||
|Definition= | |Definition=ἑξηκοντούτες, = [[ἑξηκονταέτης]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''755a, 812b, Luc.''Alex.''35, ''Philops.''5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0881.png Seite 881]] s. ἐξηκονταετής. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0881.png Seite 881]] s. ἐξηκονταετής. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑξηκοντούτης:''' Plat. стяж. к [[ἑξηκονταετής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑξηκοντούτης''': -ες, = [[ἑξηκονταέτης]], Πλάτ. Νόμοι 755Α, 812Β. | |lstext='''ἑξηκοντούτης''': -ες, = [[ἑξηκονταέτης]], Πλάτ. Νόμοι 755Α, 812Β. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (θηλ. εξηκοντούτις) (AM [[ἑξηκοντούτης]], -ες)<br />ηλικίας [[εξήντα]] ετών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[εξήκοντα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ετής</i>, με [[συναίρεση]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 23 March 2024
English (LSJ)
ἑξηκοντούτες, = ἑξηκονταέτης, Pl.Lg.755a, 812b, Luc.Alex.35, Philops.5.
German (Pape)
[Seite 881] s. ἐξηκονταετής.
Russian (Dvoretsky)
ἑξηκοντούτης: Plat. стяж. к ἑξηκονταετής.
Greek (Liddell-Scott)
ἑξηκοντούτης: -ες, = ἑξηκονταέτης, Πλάτ. Νόμοι 755Α, 812Β.
Greek Monolingual
ο (θηλ. εξηκοντούτις) (AM ἑξηκοντούτης, -ες)
ηλικίας εξήντα ετών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εξήκοντα + -ετής, με συναίρεση].
