ἕψησις: Difference between revisions

From LSJ

ἑλλέβορον ἤδη πώποτ' ἔπιες → did you ever drink hellebore at any point, did you ever drink hellebore, have you ever taken medication for mental illness, are you mad, you are mad, what are you on

Source
(CSV import)
 
mNo edit summary
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epsisis
|Transliteration C=epsisis
|Beta Code=e(/yhsis
|Beta Code=e(/yhsis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">boiling</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span> 5</span>; ἡ ἕ. τῶν κρεῶν <span class="bibl">Hdt.4.61</span>, cf. <span class="title">SIG</span>57.34 (Milet., v B. C.); λινῶν <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>406.22</span> (iii A. D.); <b class="b2">smelting</b> of ore, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.9.1</span>; <b class="b2">concoction, softening</b>, Gal.13.415, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>2.6</span>: pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>303e</span>.</span>
|Definition=-εως, ἡ, [[boiling]], Hp.VM 5; ἡ ἕψησις τῶν κρεῶν [[Herodotus|Hdt.]]4.61, cf. SIG57.34 (Milet., v B. C.); λινῶν PTeb.406.22 (iii A. D.); [[smelting]] of [[ore]], Thphr.HP5.9.1; [[concoction]], [[softening]], Gal.13.415, Aret.SA2.6: pl., Pl.Plt.303e.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1132.png Seite 1132]] ἡ, das [[Kochen]], τῶν κρεῶν Her. 4, 61; im plur., ταῖς ἑψήσεσι [[μόγις]] ἀφαιρεθέντα, Plat. Polit. 303 e; – das [[Schmelzen]], Theophr.
}}
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />action de [[cuire]], [[cuisson]].<br />'''Étymologie:''' [[ἑψέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἕψησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[варка]], [[варение]] (τῶν [[κρεῶν]] Her.; τῶν ὀσπρίων Plut.);<br /><b class="num">2</b> pl. [[плавление]]: ταῖς ἑψήσεσι ἀφαιρεθέντα Plat. выделяемые путем плавления (вещества).
}}
{{ls
|lstext='''ἕψησις''': -εως, ἡ, [[βράσις]], Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 10, κτλ.· ἡ ἕψ. τῶν [[κρεῶν]] Ἡρόδ. 4. 61· ἐν τῷ πληθ., Πλάτ. Πολιτικ. 303Ε· ― ἡ [[χώνευσις]] μεταλλικῶν οὐσιῶν, Θεοφ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 9, 1.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἕψησις:''' -εως, ἡ ([[ἕψω]]), [[βράσιμο]], σε Ηρόδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἕψησις]], εως [[ἕψω]], [[boiling]], Hdt.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[refining process]]
}}
}}

Latest revision as of 13:16, 29 November 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἕψησις Medium diacritics: ἕψησις Low diacritics: έψησις Capitals: ΕΨΗΣΙΣ
Transliteration A: hépsēsis Transliteration B: hepsēsis Transliteration C: epsisis Beta Code: e(/yhsis

English (LSJ)

-εως, ἡ, boiling, Hp.VM 5; ἡ ἕψησις τῶν κρεῶν Hdt.4.61, cf. SIG57.34 (Milet., v B. C.); λινῶν PTeb.406.22 (iii A. D.); smelting of ore, Thphr.HP5.9.1; concoction, softening, Gal.13.415, Aret.SA2.6: pl., Pl.Plt.303e.

German (Pape)

[Seite 1132] ἡ, das Kochen, τῶν κρεῶν Her. 4, 61; im plur., ταῖς ἑψήσεσι μόγις ἀφαιρεθέντα, Plat. Polit. 303 e; – das Schmelzen, Theophr.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action de cuire, cuisson.
Étymologie: ἑψέω.

Russian (Dvoretsky)

ἕψησις: εως ἡ
1 варка, варение (τῶν κρεῶν Her.; τῶν ὀσπρίων Plut.);
2 pl. плавление: ταῖς ἑψήσεσι ἀφαιρεθέντα Plat. выделяемые путем плавления (вещества).

Greek (Liddell-Scott)

ἕψησις: -εως, ἡ, βράσις, Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 10, κτλ.· ἡ ἕψ. τῶν κρεῶν Ἡρόδ. 4. 61· ἐν τῷ πληθ., Πλάτ. Πολιτικ. 303Ε· ― ἡ χώνευσις μεταλλικῶν οὐσιῶν, Θεοφ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 9, 1.

Greek Monotonic

ἕψησις: -εως, ἡ (ἕψω), βράσιμο, σε Ηρόδ.

Middle Liddell

ἕψησις, εως ἕψω, boiling, Hdt.

English (Woodhouse)

refining process

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)