τρίορχος: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(6_14) |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=triorchos | |Transliteration C=triorchos | ||
|Beta Code=tri/orxos | |Beta Code=tri/orxos | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> = [[τριόρχης]] II, Semon.9, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1206, ''Com.Adesp.''592; ''Glossaria'' on [[μέρμνης]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; cf. <b class="b3">μερμνάδαι· οἱ τ. παρὰ Αυδοῖς</b>, Andron ap.''Gloss.Oxy.''1802.46.<br><span class="bld">II</span> [[varia lectio|v.l.]] for [[τριόρχης]] in Ar.''V.'' 1534 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1145.png Seite 1145]] 1) ὁ, eine Falken- oder Weihenart; Ar. Av. 1205; Simonds bei Ath. VII, 299; ἀετοὺς τριόρχας Lycophr. 148. – 2) ἡ [[τρίορχος]], eine fabelhafte Pflanze, sonst [[κενταυρίς]], Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1145.png Seite 1145]] 1) ὁ, eine Falken- oder Weihenart; Ar. Av. 1205; Simonds bei Ath. VII, 299; ἀετοὺς τριόρχας Lycophr. 148. – 2) ἡ [[τρίορχος]], eine fabelhafte Pflanze, sonst [[κενταυρίς]], Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρίορχος:''' ὁ Arph. = [[τριόρχης]] II. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τρίορχος''': ὁ, = [[τριόρχης]], ΙΙ, [[εἶδος]] ἱέρακος, ἐρῳδιὸς γὰρ ἔγχελυν μαιανδρίην τρίορχον [[εὑρών]] ἐσθίοντ’ ἀφείλετο Σιμων. ὁ Ἰαμβογράφ. 8· ταυτηνί τις οὐ ξυλλήψεται ἀναπτάμενος [[τρίορχος]]; Ἀριστοφ. Ὄρν. 1206. | |lstext='''τρίορχος''': ὁ, = [[τριόρχης]], ΙΙ, [[εἶδος]] ἱέρακος, ἐρῳδιὸς γὰρ ἔγχελυν μαιανδρίην τρίορχον [[εὑρών]] ἐσθίοντ’ ἀφείλετο Σιμων. ὁ Ἰαμβογράφ. 8· ταυτηνί τις οὐ ξυλλήψεται ἀναπτάμενος [[τρίορχος]]; Ἀριστοφ. Ὄρν. 1206. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />ο [[τριόρχης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του [[τριόρχης]] [[κατά]] τα αρσ. σε -<i>ος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:05, 21 September 2023
English (LSJ)
ὁ,
A = τριόρχης II, Semon.9, Ar.Av.1206, Com.Adesp.592; Glossaria on μέρμνης, Hsch.; cf. μερμνάδαι· οἱ τ. παρὰ Αυδοῖς, Andron ap.Gloss.Oxy.1802.46.
II v.l. for τριόρχης in Ar.V. 1534 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1145] 1) ὁ, eine Falken- oder Weihenart; Ar. Av. 1205; Simonds bei Ath. VII, 299; ἀετοὺς τριόρχας Lycophr. 148. – 2) ἡ τρίορχος, eine fabelhafte Pflanze, sonst κενταυρίς, Theophr.
Russian (Dvoretsky)
τρίορχος: ὁ Arph. = τριόρχης II.
Greek (Liddell-Scott)
τρίορχος: ὁ, = τριόρχης, ΙΙ, εἶδος ἱέρακος, ἐρῳδιὸς γὰρ ἔγχελυν μαιανδρίην τρίορχον εὑρών ἐσθίοντ’ ἀφείλετο Σιμων. ὁ Ἰαμβογράφ. 8· ταυτηνί τις οὐ ξυλλήψεται ἀναπτάμενος τρίορχος; Ἀριστοφ. Ὄρν. 1206.
Greek Monolingual
ὁ, Α
ο τριόρχης.
[ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. του τριόρχης κατά τα αρσ. σε -ος].
