ναυσίδρομος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nafsidromos | |Transliteration C=nafsidromos | ||
|Beta Code=nausi/dromos | |Beta Code=nausi/dromos | ||
|Definition= | |Definition=ναυσίδρομον, [[ship-speeding]], οὖρος Orph.''H.''74.10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ναυσίδρομος''': -ον, ὁ ἐπιταχύνων τὸν πλοῦν πλοίου, Ὀρφ. Ὕμν. 73. 10. | |lstext='''ναυσίδρομος''': -ον, ὁ ἐπιταχύνων τὸν πλοῦν πλοίου, Ὀρφ. Ὕμν. 73. 10. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ναυσίδρομος]], -ον (Α)<br />αυτός που επιταχύνει τον πλου καραβιού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> δοτ. πληθ. <i>ναυσί</i> του [[ναῦς]] «[[πλοίο]]» <span style="color: red;">+</span> [[δρόμος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:09, 25 August 2023
English (LSJ)
ναυσίδρομον, ship-speeding, οὖρος Orph.H.74.10.
German (Pape)
[Seite 232] den Lauf der Schiffe fördernd, οὖ. ρος, Orph. H. 73, 10.
Greek (Liddell-Scott)
ναυσίδρομος: -ον, ὁ ἐπιταχύνων τὸν πλοῦν πλοίου, Ὀρφ. Ὕμν. 73. 10.
Greek Monolingual
ναυσίδρομος, -ον (Α)
αυτός που επιταχύνει τον πλου καραβιού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δοτ. πληθ. ναυσί του ναῦς «πλοίο» + δρόμος.
